บันทึกการเปลี่ยนแปลง

Version 2.2.43 Build 731 Latest ตุลาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

แผนที่และตำแหน่งที่ตั้ง — บอก AI ของคุณว่าคุณต้องการไปที่ไหน แล้วจะเปิด Apple Maps ให้คุณ และสามารถใช้ตำแหน่งที่คุณอยู่เพื่อตอบคำถาม; ใช้งานได้ในแชทและเสียงบน iPhone, Apple Watch, Mac และใน CarPlay และจะแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณเมื่อคุณอนุญาตเท่านั้น
Azure AI Speech — เสียงใหม่สำหรับอ่านออกเสียงคำตอบบน iPhone, CarPlay, Apple Watch, Apple TV และ Mac ด้วยคีย์ ภูมิภาค และเสียง Azure ของคุณเอง
Gemini 4 Argon, โมเดลใหม่ล่าสุดของ Google, ด้วยคีย์ Google ของคุณเองหรือด้วย AskWatch Ultra
โน้ตใช้งานได้กับโมเดล AI มากขึ้น — ค้นหาและบันทึกโน้ตของคุณด้วยโมเดลจาก xAI, Mistral, DeepSeek, Groq, OpenRouter, Perplexity และอื่นๆ โดยใช้คีย์ของคุณเอง
iPhone Duo — แชท, บ้าน, โน้ต, การตั้งค่า, เปรียบเทียบ และสนทนาสด สามารถใช้สองคอลัมน์บนหน้าจอที่เปิดอยู่
ผู้ให้บริการ AI แบบกำหนดเองจะมีส่วนความสามารถพร้อมปุ่มทดสอบที่แสดงสิ่งที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณรองรับ บน iPhone และ Mac

Version 2.2.42 Build 724 ตุลาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

Claude Max รวมเครดิต API รายเดือน ($100 บน Max 5x, $200 บน Max 20x) — เชื่อมโยงองค์กร Claude Console และใช้ Claude ใน AskWatch ด้วยคีย์ของคุณเองโดยไม่มีค่าใช้จ่าย API เพิ่มเติม
ตอนนี้เสียง Piper Cloud อ่านออกเสียงคำตอบเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทยได้แล้ว รวมอยู่ใน PRO, AskWatch+ และ Ultra โดยไม่ต้องมีคีย์ของคุณเอง

Version 2.2.41 Build 713 ตุลาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

เพิ่ม Claude Sonnet 5.5 และ GPT-6.1 Sol แล้ว
เมื่อโควตารายวันของ Ultra สำหรับโมเดลหมดลง AskWatch สามารถตอบคำถามต่อไปบนโมเดลความเร็วสูงของผู้ให้บริการรายนั้น พร้อมโน้ตสั้นๆ แทนที่จะหยุด

🔧 การปรับปรุง

แชทด้วยเสียงบน Apple Watch จะแสดงข้อความผิดพลาดและทำให้นาฬิกาสั่นเมื่อหมดเวลาถอดเสียง แทนที่จะทิ้งคำถามของคุณไปเงียบๆ

Version 2.2.40 Build 712 กันยายน 2026

🔧 การปรับปรุง

เลย์เอาต์ปานกลางและกะทัดรัดบน Apple Watch ใช้พื้นที่แตะขนาดใหญ่ขึ้นอย่างน้อย 44 pt และบนนาฬิกาขนาดเล็กที่สุด เทมเพลตจะเป็นไอคอนถัดจากปุ่มหลัก
Perplexity ที่ใช้คีย์ของคุณเอง ตอนนี้ใช้ Agent API ใหม่ของ Perplexity พร้อมแหล่งข้อมูลจากเว็บเช่นเดิม

🐛 การแก้ไขข้อผิดพลาด

เลย์เอาต์กะทัดรัดบน Apple Watch จะแสดงป้ายกำกับ "Listening" ในขณะที่แชทด้วยเสียงกำลังฟัง แทนที่จะเป็นหน้าจอว่างเปล่า
แชทด้วยเสียงขนาดใหญ่พอดีกับ Apple Watch ขนาด 40 และ 41 mm โดยสถานะและปุ่มควบคุมยังคงแสดงอยู่บนหน้าจอ

Version 2.2.39 Build 710 กันยายน 2026

🔧 การปรับปรุง

เลย์เอาต์กะทัดรัดบน Apple Watch: ปุ่ม Skip ในแชทด้วยเสียงและปุ่ม Stop ใน Speak รองรับการแตะในพื้นที่ขนาด 44 × 44 pt

🐛 การแก้ไขข้อผิดพลาด

OpenAI Live จะตอบกลับอีกครั้งหลังจากที่คุณกด Skip โดยก่อนหน้านี้จะเงียบไปจนกว่าคุณจะปิดเซสชัน
บน Apple Watch ขนาดเล็ก เลย์เอาต์ใหญ่จะไม่ซ้อนทับกันอีกต่อไป: ปุ่มเทมเพลตเคยบังชื่อผู้ให้บริการ และในหน้า Home Assistant ปุ่มหลักเคยลงไปอยู่ใต้จุดบอกตำแหน่งหน้า
ไอคอนค้นหาเว็บบนหน้าจอบ้านของ Apple Watch ตอนนี้จะแสดงว่าคำถามของคุณจะได้รับการค้นหาจริงๆ หรือไม่
การแจ้งเตือนของ Home Assistant จะไม่ถูกส่งอีกต่อไปเมื่อสถานะของเอนทิตีไม่มีการเปลี่ยนแปลง เช่น "Idle to Idle"

Version 2.2.38 Build 707 กันยายน 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

OpenAI Live, โมเดลเสียงแบบฟูลดูเพล็กซ์ตัวแรกใน AskWatch — รับฟังในขณะที่พูด คุณจึงสามารถพูดแทรกได้ และสามารถค้นหาเว็บ ควบคุมบ้านของคุณ และบันทึกโน้ต; 13 เสียง, โมเดลแบ็กเอนด์ GPT-5.6 จำนวน 3 โมเดล และคำทักทายเริ่มต้นของคุณเอง ด้วยคีย์ OpenAI ของคุณ บน Apple Watch, iPhone, Mac และใน CarPlay
เพิ่ม Claude Opus 5.5, GPT-6 Sol และ GPT-6 Luna แล้ว; GPT-6 Luna ยังรวมอยู่ใน AskWatch Ultra อีกด้วย
เค้าโครงการสนทนาบน Apple Watch — อัตโนมัติ, ใหญ่, ปานกลาง หรือกะทัดรัด, เพื่อให้นาฬิกาขนาดเล็กกว่ามีพื้นที่สำหรับข้อความมากขึ้น
ข้อมูลเสริมบนหน้าปัด Apple Watch กลับมาใช้งานได้อีกครั้งบน watchOS 10 และ 11 (Series 4, Series 5 และ SE รุ่นที่ 1)

Version 2.2.37 Build 689 กันยายน 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

Gemini 3.8 Live สำหรับสนทนาสดกับ Google — ใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อสมัครสมาชิก หรือเลือกใช้ด้วยคีย์ Google ของคุณเอง; ยังคงควบคุม Home Assistant, โน้ต และค้นหาเว็บได้
การค้นหาเว็บในสนทนาสด — Gemini Live และ Grok Voice สามารถค้นหาเว็บในขณะที่คุณพูดได้ ด้วยสวิตช์หนึ่งตัวต่อผู้ให้บริการและอุปกรณ์

Version 2.2.36 Build 681 กันยายน 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

โน้ต — สมุดบันทึกส่วนตัวที่ AI ของคุณสามารถค้นหา บันทึก และแก้ไขได้ด้วยเสียง บน iPhone, Apple Watch, Mac และใน CarPlay ด้วยโมเดลที่รองรับ; เปิดใช้งานได้ในบริบทเรียลไทม์
ส่งออกโน้ตทั้งหมดของคุณเป็นไฟล์ข้อความธรรมดาไฟล์เดียวจากรายการโน้ตบน iPhone และ Mac และซ่อนโน้ตรายการใดรายการหนึ่งจากผู้ช่วย
ตอนนี้ รีเซ็ตทั้งหมด จะถามว่าการรีเซ็ตควรครอบคลุมถึงระดับใด

Version 2.2.35 Build 673 กันยายน 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

Z.ai เข้าร่วมเป็นผู้ให้บริการ AI รายที่ 14 — GLM 4.5 ถึง 5.3 ด้วยคีย์ของคุณเอง และ GLM 4.7 ใน AskWatch+ และ GLM 5.2 ใน Ultra โดยไม่ต้องใช้คีย์เลย
เพิ่ม Grok 4.6 และ Grok 4.3; โมเดล Grok ที่เลิกใช้สามรุ่นจะเปลี่ยนเป็น 4.3 อัตโนมัติ
โมเดล Sonar ของ Perplexity ใช้งานได้ผ่าน OpenRouter ทำให้ Apple Watch เลือกใช้ได้เหมือน iPhone
สนทนาสดสามารถเปิดด้วยคำทักทายที่คุณเขียนเอง — เปิดใช้งาน "ผู้ช่วยพูดก่อน" สำหรับผู้ให้บริการของคุณ; Apple Watch มีการตั้งค่าของตัวเอง และ CarPlay จะอิงตาม iPhone ของคุณ
แหล่งที่มาใต้คำตอบจากเว็บ — หน้าเว็บที่มีหมายเลขกำกับซึ่งอยู่เบื้องหลังคำตอบ ด้วย Perplexity, OpenRouter, Anthropic และ OpenAI

Version 2.2.34 Build 658 สิงหาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

AskWatch สำหรับ Mac มาแล้วบน Mac App Store — แอปเมนูบาร์, แผงถามด่วนแบบลอย, ส่วนขยาย Safari, เครื่องมือบรรทัดคำสั่ง และแดชบอร์ด Home Assistant แบบเนทีฟ
Mac มีหน้าต่างช่วยเหลือของตัวเอง (⌘?) พร้อมแถบด้านข้างค้นหาได้และหัวข้อเฉพาะ Mac 16 รายการ
การตั้งค่า Mac เพิ่มแท็บ Safari สำหรับตั้งค่าส่วนขยายเว็บ, ภาษา และเมนูบริบท
Shortcuts ให้คำตอบจริงบน Mac และ iPhone — Ask AI, Ask Question, Translate และ Summarize ทำงานเบื้องหลังได้ทั้งหมด
การพิมพ์ด้วยเสียงบน Mac สามารถหยุดเองหลังจากหยุดชั่วคราวที่คุณเลือก, ส่งอัตโนมัติเมื่อถอดเสียงเสร็จ และต่อท้ายร่างแทนการแทนที่
Live Conversation บน Mac จะไม่เริ่มเองอีกต่อไป — มีปุ่มเริ่ม, สลับผู้ให้บริการในหน้าต่าง และปุ่มหยุดแยกต่างหาก
OpenAI เข้าร่วม Google เป็นเครื่องยนต์ Live Conversation ที่จัดการสำหรับ AskWatch+ และ Ultra
เวลาการสนทนา Live Conversation รายวันของ AskWatch+ เพิ่มจาก 10 เป็น 15 นาที

Version 2.2.33 Build 639 สิงหาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

เพิ่ม Gemini 3.7 Flash และตั้งเป็นค่าเริ่มต้นใหม่ของ Gemini
Apple Watch มีตัวเลือกโมเดลของตัวเองใต้ AI Provider เก็บแยกตามนาฬิกาแทนที่จะถูกเขียนทับจาก iPhone
Apple Watch แยกระดับเสียงระบบบน Digital Crown ออกจากระดับเสียงตอบกลับด้วยเสียง
ตัวอย่างเสียงในการตั้งค่า — ใหม่บน Mac และบน Apple Watch ครอบคลุมเครื่องยนต์เสียงทั้งหกแทนที่จะเป็นของ Apple เท่านั้น
เพิ่มแถบเลื่อนระดับเสียง Apple TTS บน iPhone, Mac, Apple TV และ CarPlay
เครื่องมือบรรทัดคำสั่งบน Mac เพิ่ม --lane, --providers และ --status
Mac มีตัวเลือกเมืองเมื่อไม่สามารถระบุตำแหน่งของคุณได้

Version 2.2.32 Build 622 สิงหาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

แนบไฟล์ใช้งานได้ทุกที่: เอกสาร PDF และรูปภาพ, ปุ่มแนบไฟล์บน iPhone, และแนบไฟล์ถึงการสมัครสมาชิกที่จัดการและผู้ให้บริการที่กำหนดเองได้ในที่สุด
คำบรรยายสดขณะพูด ผ่านการถอดเสียงสดของ OpenAI
Piper Cloud เพิ่มเสียงภาษารัสเซีย, เกาหลี, ฮินดี, อินโดนีเซีย และฮีบรู — ฟรี ไม่ต้องใช้คีย์ API
Apple TV มีการตั้งค่าระดับความคิดของตัวเอง
เพิ่ม DeepSeek V4 Flash ในสายจัดการ
ตัวเลือกใหม่ 'เปิดแชทตอนเริ่ม' บนแท็บโฮมของ iPhone

Version 2.2.31 Build 611 กรกฎาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

ตัวเลือกสกุลเงินสำหรับอัตราแลกเปลี่ยนในการตั้งค่า ตามด้วย Apple TV อัตโนมัติ
เพิ่ม Claude Opus 5, Grok 4.5, Gemini 3.6 Flash และ Gemini 3.5 Flash-Lite
เครื่องมือบรรทัดคำสั่งบน Mac สามารถติดตั้งจากการตั้งค่าและใช้การสมัครสมาชิกที่จัดการของคุณได้ ไม่ใช่แค่คีย์ของคุณเอง
แผงถามด่วนบน Mac เพิ่มตัวสลับผู้ให้บริการ, การตั้งค่าตำแหน่ง และคำสั่ง 'เปิดในแอป'
การตั้งค่า Mac เพิ่มส่วนสนับสนุนและตัวเลือก 'เปิดใช้งานแบบย่อขนาด'

Version 2.2.30 Build 608 กรกฎาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

ซื้อ Lifetime PRO บน Mac ได้แล้ว — ก่อนหน้านี้ไม่สามารถซื้อบน Mac ได้เลย
แดชบอร์ด Home Assistant บน Mac เทียบเท่ากับ iPhone: ประมาณ 23 ประเภทอุปกรณ์พร้อมตัวตรวจสอบเหมือนกัน
ผู้ให้บริการที่กำหนดเองสามารถตั้งเป็นผู้ให้บริการหลักบน Mac ได้
แดชบอร์ด Home Assistant บน Mac เพิ่มตัวกรองหมวดหมู่และหน้าต่าง What's New แบบเนทีฟ

Version 2.2.29 Build 605 กรกฎาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

เพิ่มโมเดล GPT-5.6 ของ OpenAI — Sol, Terra และ Luna
ควบคุม Home Assistant ใน Live Conversation ได้แบบไม่ต้องใช้มือ บน iPhone, Apple Watch, CarPlay และ Mac
Apple Watch มีการตั้งค่า Live Conversation ของตัวเอง ซิงค์สองทางกับ iPhone
Live Conversation ที่จัดการมีตัวเลือกภูมิภาค
ปรับปรุง Prompt Templates — ใช้ได้ใน Voice Chat และแก้ไขบน iPhone
เสียง Grok ทั้ง 26 เสียงพร้อมใช้สำหรับตอบด้วยเสียง
ตัวเลือกใหม่ 'ต่อเนื่องจากการสนทนาก่อนหน้า' สำหรับ Voice Chat ปิดเป็นค่าเริ่มต้น

Version 2.2.28 Build 595 กรกฎาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

เพิ่ม Claude Sonnet 5 รวมใน AskWatch Ultra โดยไม่ต้องใช้คีย์ API
Live Conversation ใช้พรอมต์ระบบของคุณเองและบริบทเรียลไทม์ — วันที่, สภาพอากาศ และการเงิน — แทนพรอมต์ทั่วไป
การตั้งค่า System Prompt ย้ายออกจากหน้าจอโมเดลมาอยู่ในส่วนของตัวเอง

Version 2.2.26 Build 588 มิถุนายน 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

Live Conversation แสดงไมโครโฟนที่ใช้งานและแจ้งเตือนเมื่อไม่ได้ยินเสียง
ผู้ใช้ OpenAI สามารถเลือกโมเดลถอดเสียงสำหรับ Live Conversation ได้
ตัวเลือกเสียง Gemini Live เพิ่มจาก 8 เป็น 30

Version 2.2.25 Build 584 มิถุนายน 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

การสลับผู้ให้บริการ AI บน Apple Watch เปลี่ยนเป็นแตะแทนการปัด
คำถามที่พบบ่อยใหม่ อธิบายความแตกต่างระหว่าง Dictate, Speak, Voice Chat และ Live Conversation

Version 2.2.24 Build 579 มิถุนายน 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

หูฟังบลูทูธที่ใช้ไมโครโฟน Apple Watch ออกจากสถานะเบต้า
ตัวเลือกใหม่ 'ขัดจังหวะการตอบ' เพื่อให้คุณพูดทับคำตอบได้
ตัวเลือก Context 'ปิด' ใหม่ — ส่งแค่ข้อความปัจจุบันโดยไม่มีประวัติ — ใช้ได้ในระดับฟรี

Version 2.2.23 Build 568 มิถุนายน 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

Managed Live Conversation — AskWatch+ และ Ultra สามารถสนทนาด้วยเสียงสดผ่าน Gemini โดยไม่ต้องใช้คีย์ API ของตัวเอง
Apple Watch Live Conversation มีประวัติ, ปุ่มเชื่อมต่อใหม่ และข้อความแจ้งชัดเจนเมื่อขาดคีย์
การขัดจังหวะคำตอบทำงานกับหูฟังและ AirPods

Version 2.2.22 Build 555 มิถุนายน 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

Live Conversation เปิดตัว — การสนทนาด้วยเสียงสองทางจริงกับ OpenAI, xAI หรือ Google บน iPhone, Apple Watch และ CarPlay
Live Conversation มาใน Mac พร้อมหน้าต่างของตัวเองและทางลัด ⌘5
แดชบอร์ด Home Assistant แบบเนทีฟบน Mac: สามเลย์เอาต์, แผนภูมิสด, ผนังกล้อง และตัวตรวจสอบเอนทิตี
แอป Mac ออกแบบใหม่สำหรับ macOS 26 พร้อมวิซาร์ดเริ่มต้นใช้งานแบบเนทีฟและตั้งค่าตัวอย่างด้วยการแตะครั้งเดียว
เพิ่มเสียง Grok ใหม่ 5 เสียงสำหรับตอบด้วยเสียง
ปุ่ม Action Button ของ Apple Watch Ultra สามารถเปิดตรงเข้าสู่โหมดเสียงที่เลือกได้

Version 2.2.21 Build 530 พฤษภาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

Voice Chat มีทางลัดปุ่ม Action Button ของตัวเอง
แอป Shortcuts บน iPhone สร้างทางลัด Speak และ Dictate ได้เป็นครั้งแรก
การตั้งค่าปุ่ม Action Button เป็นขั้นตอนสามขั้นตอนที่แนะนำ

Version 2.2.19 Build 519 พฤษภาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

เพิ่ม Gemini 3.5 Flash และ Gemini 3.1 Flash-Lite

Version 2.2.15 Build 506 พฤษภาคม 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

ป้ายคุณภาพเสียง — เสียงของ Apple จะแสดงป้าย Premium หรือ Enhanced เพื่อให้คุณสามารถเลือกเสียงที่ดีที่สุดได้ คำแนะนำที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเสียงของ Siri
Apple TV — ปุ่มสลับการอ่านออกเสียงเพื่อให้คุณสามารถเลือกระหว่างคำตอบแบบเสียงและแบบข้อความเท่านั้น
ประวัติการเปรียบเทียบผู้ให้บริการ — ตรวจสอบการเปรียบเทียบที่ผ่านมาในผู้ให้บริการ AI ทั้งหมดของคุณ (สมาชิก Plus)
การค้นหาเว็บของ OpenRouter — ขอให้โมเดล OpenRouter ใดๆ ค้นหาเว็บ พร้อมแถบเลื่อน 1–10 เพื่อควบคุมความลึก
GPT-5.5 และ GPT-5.5 Pro — โมเดลล่าสุดของ OpenAI ถูกเพิ่มลงในรายการที่คัดสรรแล้ว
Gemma 4 (26B และ 31B) — เพิ่มโมเดลแบบเปิดของ Google แล้ว
MiniMax M2.7 — แทนที่โมเดล DeepSeek รุ่นเก่าบน Together AI

🔧 การปรับปรุง

ป้ายการสมัครสมาชิก — ดูระดับของคุณ (ฟรี, Plus, Ultra หรือ PRO) และวันที่ต่ออายุในทุกที่ที่สำคัญ
การอ่านออกเสียงที่สะอาดยิ่งขึ้น — ตาราง markdown และข้อความที่ออกเสียงไม่ได้จะถูกตัดออกก่อนที่จะพูด
ข้อความโควตาแบบเสียง — CarPlay และ Apple Watch จะพูดคำเตือนโควตาหรือการสมัครสมาชิกออกมาดังๆ แทนที่จะล้มเหลวอย่างเงียบๆ
ปรับปรุงขั้นตอนการพิมพ์บน Watch เมื่อส่งพรอมต์และใช้คำสั่ง Home Assistant
สถานะการสมัครสมาชิกที่เชื่อถือได้มากขึ้นใน iPhone, Watch, CarPlay และ Apple TV

🐛 การแก้ไขข้อผิดพลาด

แก้ไขปัญหา Apple Watch ที่บางครั้งมีพรอมต์ Home Assistant รั่วไหลเมื่อปิดใช้งาน HA
แก้ไขปัญหา 'No favorites configured' ของ CarPlay ที่ปรากฏโดยไม่มีการแปลในบางภาษา
การวิเคราะห์การกู้คืนการซื้อในขณะนี้สามารถแยกแยะระหว่างการกู้คืนที่ถูกยกเลิกและการกู้คืนที่ล้มเหลวได้
การปรับปรุงความเสถียรและเสียงของ CarPlay ต่างๆ

Version 2.2.6 Build 408 เมษายน 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

หน้าจอ Watch แบบกำหนดเองพร้อมผู้ให้บริการแบบกำหนดเอง — ปักหมุดเซิร์ฟเวอร์ AI ของคุณเองไว้ที่ทางลัดของ Watch
เสียง ElevenLabs แบบกำหนดเอง — ใช้ Voice ID ที่คุณโคลนหรือออกแบบมาเพื่อการแปลงข้อความเป็นเสียงพูดที่เป็นส่วนตัวสุดๆ
การแลกรับรหัสข้อเสนอ PRO — แลกรับรหัสโปรโมชั่นโดยตรงภายในแอป
รีเซ็ตทุกอย่าง — การฮาร์ดรีเซ็ตที่ป้องกันด้วย PIN บน iPhone และ Apple Watch สำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกัน
เริ่มต้นอย่างรวดเร็วพร้อมการสาธิต — การกำหนดค่าทันทีสำหรับผู้ใช้ครั้งแรกและผู้วิจารณ์

🔧 การปรับปรุง

ผู้ให้บริการ AI ถูกจัดกลุ่มเป็น แนะนำ, ยืนยันแล้ว และ อื่นๆ เพื่อให้เลือกโมเดลได้ง่ายขึ้น
ปุ่มสลับบริบทของ Home Assistant ตอนนี้ใช้งานได้กับผู้ให้บริการแบบกำหนดเองแล้วเช่นกัน
พารามิเตอร์โทเค็นที่กำหนดค่าได้สำหรับผู้ให้บริการแบบกำหนดเอง (max_tokens เทียบกับ max_completion_tokens)
ข้อความข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับ TTS และ STT เมื่อผู้ให้บริการแบบกำหนดเองรายอื่นทำงานอยู่

🐛 การแก้ไขข้อผิดพลาด

แก้ไขกรณีขอบเขตหลายกรณีในการตรวจสอบการสมัครสมาชิก Apple Watch
แก้ไขการระบุแหล่งที่มาของ Apple Weather ในการตั้งค่า Apple TV
ขั้นตอนการกู้คืนการซื้อที่ยืดหยุ่นมากขึ้นทั่วทั้งแอป

Version 2.0.18 March 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

Apple TV — ถามคำถามกับ AI บนหน้าจอขนาดใหญ่โดยใช้ iPhone เป็นไมโครโฟนไร้สาย
CarPlay — เสียง AI ฟรีแฮนด์และควบคุมสมาร์ทโฮมขณะขับรถ
Web Search — AI สามารถค้นหาเว็บเพื่อรับคำตอบที่ทันสมัย
Custom Provider — เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ AI ของคุณเอง (Ollama, vLLM หรือ endpoint ที่รองรับ OpenAI)
Live Activities — ตรวจสอบเซ็นเซอร์สมาร์ทโฮมบน iPhone Lock Screen และ Dynamic Island
สภาพอากาศ & การเงิน — คำตอบ AI รวมสภาพอากาศปัจจุบัน อัตราแลกเปลี่ยน หุ้น และราคาคริปโต
เครื่องมือแปลงข้อความเป็นเสียงแบบกำหนดเอง — เลือกผู้ให้บริการ TTS และการรู้จำเสียงที่คุณต้องการ

🔧 การปรับปรุง

พร้อมใช้งานบน 5 แพลตฟอร์ม Apple — iPhone, Apple Watch, iPad, CarPlay และ Apple TV
สมาร์ทโฮมที่ฉลาดขึ้น — AI เข้าใจภาษาคำถามและแสดงเฉพาะอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
การแจ้งเตือน push สำหรับสมาร์ทโฮม — รับการแจ้งเตือนแม้ปิดแอป
เซิร์ฟเวอร์ Home Assistant หลายตัว — เชื่อมต่อสมาร์ทโฮมมากกว่าหนึ่งระบบพร้อมสลับอัตโนมัติ
การรู้จำเสียงที่ดีขึ้น — ลองใหม่อัตโนมัติหากการแปลงเสียงล้มเหลว

🐛 แก้ไขบั๊ก

แก้ไขการหยุดทำงานเมื่อลบการสนทนาอย่างรวดเร็ว
แก้ไขสมาร์ทโฮมแสดง "ไม่สามารถเข้าถึงได้" ผิดพลาดในช่วงการรับส่งข้อมูลสูง
แก้ไขปัญหาสิทธิ์การแนบรูปภาพ
การปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพต่างๆ

เวอร์ชัน 2.0.5 Build 128 กุมภาพันธ์ 2026

✨ ฟีเจอร์ใหม่

แดชบอร์ดบ้านอัจฉริยะ — ควบคุมอุปกรณ์ Home Assistant โดยตรงจาก iPhone และ Apple Watch ไฟ, เครื่องปรับอากาศ, ม่าน, กล้อง, เครื่องดูดฝุ่น, ฉาก, ระบบอัตโนมัติ และอื่นๆ
บ้านอัจฉริยะด้วย AI — ควบคุมบ้านด้วยภาษาธรรมชาติ ("เปิดไฟห้องนั่งเล่น", "ตั้งห้องนอนที่ 22°C")
ผู้ให้บริการ AI ใหม่ 4 ราย — Cerebras, Cohere, Together AI และ SiliconFlow (รวม 13)
เปรียบเทียบผู้ให้บริการ — เปรียบเทียบคำตอบ AI จากหลายผู้ให้บริการพร้อมกัน
หน้าจอหลักนาฬิกาแบบกำหนดเอง — สร้างหน้าจอส่วนตัวกับผู้ให้บริการและโหมดต่างๆ
แปลงข้อความเป็นเสียงบนคลาวด์ — เสียง OpenAI คุณภาพสูง 9 ตัวเลือก
ตัวเลือกภาษาในแอป — เปลี่ยนภาษาอินเทอร์เฟซโดยไม่ต้องเปลี่ยนการตั้งค่าอุปกรณ์
รีโมทคอนโทรล — ควบคุม TV/สื่อเต็มรูปแบบ (D-pad, ระดับเสียง, ช่อง, แหล่งที่มา)

🔧 การปรับปรุง

ถอดเสียงโดยตรงบนนาฬิกา — Voice Chat และ Speak AI ทำงานอิสระโดยไม่ต้องมี iPhone
32 ภาษา — ขยายจาก 10 เป็น 32 ภาษา (ข้อความแปลมากกว่า 1450 รายการ)
เอนทิตีบ้านอัจฉริยะมากกว่า 20 ประเภท — ไฟ, เครื่องปรับอากาศ, ม่าน, กล้อง, เครื่องดูดฝุ่น, เครื่องทำน้ำร้อน, วาล์ว, เครื่องเพิ่มความชื้น, ตัวจับเวลา, ตัวนับ และอื่นๆ
URL คู่บ้านอัจฉริยะ — เครือข่ายท้องถิ่น + คลาวด์ Nabu Casa พร้อมสลับอัตโนมัติ
รองรับ Cloudflare Tunnel — เชื่อมต่อ Home Assistant ผ่าน Cloudflare Access
การเลื่อนแดชบอร์ดที่ปรับปรุงแล้วพร้อมอัปเดตแบบกลุ่มและลดความถี่การสร้างใหม่

🐛 แก้ไขบั๊ก

แก้ไข race condition ของบัฟเฟอร์เสียงใน Voice Chat
แก้ไขปัญหาการเข้ารหัสซ้ำใน App Attest
แก้ไขปัญหาการรีสตาร์ท TTS และเซสชันเสียง
แก้ไขการกระโดดกลับของแถบเลื่อนความสว่างในการ์ดไฟ
ปรับปรุง HTTP timeout สำหรับโมเดล AI ที่ช้ากว่า

Version 2.0 Build 109 January 2026

✨ New Features

Voice Chat Mode - hands-free continuous conversation with automatic speech detection
3 Voice Modes: Dictate AI, Speak AI (push-to-talk), Voice Chat (hands-free)
iOS Chat - full multi-turn conversations on iPhone with encrypted storage
6 Watch complications for quick access to any voice mode
3 Control Center buttons on watchOS
Interactive iOS Widgets (Small, Medium, Large, Lock Screen)
Tips section with 13 illustrated guides
Voice mode toggles in Settings (enable/disable individual modes)
Auto language detection from AI responses for TTS
Handoff - continue conversations from Watch to iPhone
Context limit setting (configurable message history)
History search on iOS and Watch

🔧 Improvements

AES-GCM encryption for chat history and app configuration
Unified Keychain access (iOS + Watch)
Dynamic VAD (Voice Activity Detection) with adaptive noise floor
Cloudflare Worker transcription with language detection
TTS audio session improvements for watchOS
iPad Chat UI with better sidebar handling
OpenAI API compatibility for o-series models
Deep links for complications and Control Center
600+ localized strings in 10 languages

🐛 Bug Fixes

Fixed Voice Chat audio buffer race condition
Fixed Voice Chat dead mic issue (Bluetooth routing)
Fixed feedback form file attachment issues
Fixed widget tap-to-open reliability
Fixed TTS not starting after recording

Version 1.1 Build 45 December 2025

✨ New Features

Action Button support (Watch Ultra)
6 built-in prompt templates (Translate, Summarize, Explain, Email, Grammar, Brainstorm)
Custom prompt templates
Siri Shortcuts integration
Export/Share conversations
Double-tap gesture support (Series 9+, Ultra 2+)
Watch face data complication with query counter
Conversation memory within sessions

Version 1.0 Build 1 December 2025

✨ Initial Release

9 LLM providers: OpenAI, Anthropic, Google, Perplexity, xAI, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter
Voice input with Text-to-Speech responses
iOS companion app for API key management
Secure Keychain storage with optional Face ID/PIN
Dynamic model loading from provider APIs
Balance/Credits API for supported providers
Watch complications
System prompt per provider
Conversation history (iOS + Watch)
10 language localizations