Catatan Perubahan

Version 2.2.43 Build 731 Latest Oktober 2026

✨ Fitur Baru

Peta dan lokasi — beri tahu AI Anda ke mana Anda ingin pergi dan AI akan membuka Apple Maps untuk Anda, serta dapat menggunakan tempat Anda berada untuk menjawab; berfungsi dalam obrolan dan suara di iPhone, Apple Watch, Mac, dan di CarPlay, dan lokasi Anda hanya dibagikan saat Anda mengizinkannya
Azure AI Speech — suara baru untuk membacakan jawaban dengan lantang di iPhone, CarPlay, Apple Watch, Apple TV, dan Mac, dengan kunci, wilayah, dan suara Azure Anda sendiri
Gemini 4 Argon, model terbaru Google, dengan kunci Google Anda sendiri atau dengan AskWatch Ultra
Catatan berfungsi dengan lebih banyak model AI — cari dan simpan catatan Anda dengan model dari xAI, Mistral, DeepSeek, Groq, OpenRouter, Perplexity, dan lainnya, menggunakan kunci Anda sendiri
iPhone Duo — Obrolan, Beranda, Catatan, Pengaturan, Bandingkan, dan Percakapan Langsung dapat menggunakan dua kolom di layar yang terbuka
Penyedia AI kustom mendapatkan bagian Kemampuan dengan tombol uji yang menampilkan apa yang didukung server Anda, di iPhone dan Mac

Version 2.2.42 Build 724 Oktober 2026

✨ Fitur Baru

Claude Max menyertakan kredit API bulanan ($100 pada Max 5x, $200 pada Max 20x) — tautkan organisasi Claude Console dan gunakan Claude di AskWatch dengan kunci Anda sendiri tanpa biaya API tambahan
Suara Piper Cloud kini membacakan jawaban dalam bahasa Jepang dan Thai, disertakan dalam PRO, AskWatch+, dan Ultra tanpa kunci Anda sendiri

Version 2.2.41 Build 713 Oktober 2026

✨ Fitur Baru

Claude Sonnet 5.5 dan GPT-6.1 Sol ditambahkan
Saat jatah harian Ultra untuk suatu model habis, AskWatch dapat melanjutkan jawaban pada model cepat penyedia tersebut, dengan catatan singkat, alih-alih berhenti

🔧 Peningkatan

Obrolan Suara di Apple Watch kini menampilkan pesan kesalahan dan membuat jam bergetar saat waktu transkripsi habis, alih-alih diam-diam mengabaikan pertanyaan Anda

Version 2.2.40 Build 712 September 2026

🔧 Peningkatan

Tata letak Sedang dan Kompak Apple Watch menggunakan area ketuk yang lebih besar setidaknya 44 pt, dan pada jam tangan terkecil Template berupa ikon di sebelah tombol utama
Perplexity dengan kunci Anda sendiri kini menggunakan Agent API baru Perplexity, dengan sumber web seperti sebelumnya

🐛 Perbaikan Bug

Tata letak Kompak Apple Watch menampilkan label "Mendengarkan" saat Obrolan Suara mendengarkan, alih-alih layar kosong
Obrolan Suara Besar pas untuk Apple Watch 40 dan 41 mm, dengan status dan kontrol tetap di layar

Version 2.2.39 Build 710 September 2026

🔧 Peningkatan

Tata letak Kompak Apple Watch: tombol Lewati di Obrolan Suara dan tombol Berhenti di Bicara menerima ketukan di area 44 × 44 pt

🐛 Perbaikan Bug

OpenAI Live kembali menjawab setelah Anda menekan Lewati; sebelumnya, ia tetap diam hingga Anda menutup sesi
Pada Apple Watch kecil, tata letak Besar tidak lagi tumpang tindih: tombol Template menutupi nama penyedia, dan pada halaman Home Assistant tombol utama masuk ke bawah titik halaman
Ikon pencarian web di layar beranda Apple Watch kini menunjukkan apakah pertanyaan Anda benar-benar akan dicari
Peringatan Home Assistant tidak lagi dikirim saat status entitas tidak berubah, seperti "Idle to Idle"

Version 2.2.38 Build 707 September 2026

✨ Fitur Baru

OpenAI Live, model suara dupleks penuh pertama di AskWatch — ia mendengarkan sambil berbicara, sehingga Anda dapat menyelanya, dan dapat mencari di web, mengontrol rumah Anda, serta menyimpan catatan; 13 suara, tiga model backend GPT-5.6, dan sapaan pembuka Anda sendiri, dengan kunci OpenAI Anda, di Apple Watch, iPhone, Mac, dan di CarPlay
Claude Opus 5.5, GPT-6 Sol, dan GPT-6 Luna ditambahkan; GPT-6 Luna juga disertakan dalam AskWatch Ultra
Tata Letak Percakapan di Apple Watch — Otomatis, Besar, Sedang, atau Kompak, sehingga jam tangan yang lebih kecil mendapatkan lebih banyak ruang untuk teks
Komplikasi Apple Watch berfungsi kembali di watchOS 10 dan 11 (Series 4, Series 5, dan SE generasi ke-1)

Version 2.2.37 Build 689 September 2026

✨ Fitur Baru

Gemini 3.8 Live untuk Percakapan Langsung dengan Google — digunakan secara otomatis dengan langganan, atau pilih dengan kunci Google Anda sendiri; tetap mempertahankan kontrol Home Assistant, catatan, dan pencarian web
Pencarian web dalam Percakapan Langsung — Gemini Live dan Grok Voice dapat mencari di web saat Anda berbicara, dengan satu sakelar per penyedia dan perangkat

Version 2.2.36 Build 681 September 2026

✨ Fitur Baru

Catatan — buku catatan pribadi tempat AI Anda dapat mencari, menyimpan, dan mengedit melalui suara, di iPhone, Apple Watch, Mac, dan di CarPlay, dengan model yang mendukungnya; aktifkan di Konteks real-time
Ekspor semua catatan Anda ke satu file teks biasa dari daftar catatan di iPhone dan Mac, dan sembunyikan satu catatan dari asisten
Atur ulang semua kini menanyakan seberapa jauh pengaturan ulang harus menjangkau

Version 2.2.35 Build 673 September 2026

✨ Fitur Baru

Z.ai bergabung sebagai penyedia AI ke-14 — GLM 4.5 hingga 5.3 dengan kunci Anda sendiri, dan GLM 4.7 di AskWatch+ serta GLM 5.2 di Ultra tanpa perlu kunci sama sekali
Grok 4.6 dan Grok 4.3 ditambahkan; tiga model Grok yang sudah pensiun sekarang otomatis beralih ke 4.3
Model Sonar dari Perplexity tersedia melalui OpenRouter, sehingga Apple Watch dapat memilihnya sama seperti iPhone
Percakapan Langsung dapat dibuka dengan sapaan yang Anda tulis sendiri — aktifkan "Asisten berbicara lebih dulu" untuk penyedia Anda; Apple Watch memiliki pengaturannya sendiri dan CarPlay mengikuti iPhone Anda
Sumber di bawah jawaban web — halaman bernomor di balik jawaban, dengan Perplexity, OpenRouter, Anthropic, dan OpenAI

Version 2.2.34 Build 658 Agustus 2026

✨ Fitur Baru

AskWatch untuk Mac hadir di Mac App Store — aplikasi menu bar, panel tanya cepat mengambang, ekstensi Safari, alat baris perintah, dan dashboard Home Assistant native
Mac mendapatkan jendela Bantuan sendiri (⌘?) dengan sidebar yang dapat dicari dan 16 topik khusus Mac
Pengaturan Mac mendapatkan tab Safari untuk mengonfigurasi ekstensi web, bahasa, dan item menu konteksnya
Shortcuts mengembalikan jawaban nyata di Mac dan iPhone — Ask AI, Ask Question, Translate, dan Summarize semua berjalan di latar belakang
Dikte Mac dapat berhenti sendiri setelah jeda yang Anda pilih, mengirim otomatis setelah ditranskripsi, dan menambahkan ke draf daripada menggantinya
Live Conversation di Mac tidak lagi mulai sendiri — ada tombol Mulai, pengalih penyedia di dalam jendela, dan kontrol Berhenti terpisah
OpenAI bergabung dengan Google sebagai mesin Live Conversation kedua yang dikelola untuk AskWatch+ dan Ultra
Waktu Live Conversation harian AskWatch+ dinaikkan dari 10 menjadi 15 menit

Version 2.2.33 Build 639 Agustus 2026

✨ Fitur Baru

Gemini 3.7 Flash ditambahkan dan dijadikan default Gemini baru
Apple Watch mendapatkan pemilih Model sendiri di bawah AI Provider, disimpan per watch dan tidak tertimpa dari iPhone
Apple Watch memisahkan volume sistem pada Digital Crown dari volume jawaban suara
Pratinjau suara di Pengaturan — baru di Mac, dan di Apple Watch kini mencakup semua enam mesin suara bukan hanya milik Apple
Slider volume Apple TTS ditambahkan di iPhone, Mac, Apple TV, dan CarPlay
Alat baris perintah Mac mendapatkan --lane, --providers, dan --status
Mac menawarkan pemilih kota saat tidak dapat menentukan lokasi Anda

Version 2.2.32 Build 622 Agustus 2026

✨ Fitur Baru

Lampiran berfungsi di mana saja: dokumen PDF serta gambar, tombol Lampirkan File di iPhone, dan lampiran akhirnya mencapai langganan terkelola serta penyedia kustom
Teks langsung saat Anda berbicara, melalui transkripsi langsung OpenAI
Piper Cloud menambah suara Rusia, Korea, Hindi, Indonesia, dan Ibrani — gratis, tanpa kunci API
Apple TV mendapatkan pengaturan tingkat pemikiran sendiri
DeepSeek V4 Flash ditambahkan ke jajaran terkelola
Opsi baru 'Buka Obrolan saat diluncurkan' di tab Beranda iPhone

Version 2.2.31 Build 611 Juli 2026

✨ Fitur Baru

Pemilih mata uang untuk nilai tukar di Pengaturan, diikuti otomatis oleh Apple TV
Claude Opus 5, Grok 4.5, Gemini 3.6 Flash, dan Gemini 3.5 Flash-Lite ditambahkan
Alat baris perintah Mac kini dapat diinstal dari Pengaturan dan dapat menggunakan langganan terkelola Anda, bukan hanya kunci Anda sendiri
Panel tanya cepat Mac mendapatkan pengalih penyedia, pengaturan posisi, dan aksi 'Buka di aplikasi'
Pengaturan Mac mendapatkan bagian Dukungan dan opsi 'Luncurkan diminimalkan'

Version 2.2.30 Build 608 Juli 2026

✨ Fitur Baru

Lifetime PRO dapat dibeli di Mac — sebelumnya tidak bisa dibeli di sana sama sekali
Home Assistant Mac mencapai kesetaraan penuh: sekitar 23 tipe perangkat dengan pemeriksa yang sama seperti di iPhone
Penyedia kustom dapat diatur sebagai penyedia aktif di Mac
Dashboard Home Assistant Mac mendapatkan filter kategori dan jendela What's New native

Version 2.2.29 Build 605 Juli 2026

✨ Fitur Baru

Model GPT-5.6 OpenAI ditambahkan — Sol, Terra, dan Luna
Kontrol Home Assistant berfungsi di dalam Live Conversation, bebas tangan, di iPhone, Apple Watch, CarPlay, dan Mac
Apple Watch mendapatkan pengaturan Live Conversation sendiri, disinkronkan dua arah dengan iPhone
Live Conversation terkelola mendapatkan pemilih wilayah
Template Prompt diperbarui — dapat digunakan di Voice Chat dan diedit di iPhone
Semua 26 suara Grok tersedia untuk jawaban suara
Pilihan baru 'Lanjutkan Percakapan Sebelumnya' untuk Voice Chat, nonaktif secara default

Version 2.2.28 Build 595 Juli 2026

✨ Fitur Baru

Claude Sonnet 5 ditambahkan, termasuk di AskWatch Ultra tanpa kunci API
Live Conversation kini menggunakan prompt sistem Anda sendiri dan konteks waktu nyata — tanggal, cuaca, dan keuangan — bukan satu prompt generik
Pengaturan System Prompt dipindahkan dari layar model ke bagian tersendiri

Version 2.2.26 Build 588 Juni 2026

✨ Fitur Baru

Live Conversation menunjukkan mikrofon mana yang aktif dan memberi peringatan saat tidak mendengar apa pun
Pengguna OpenAI dapat memilih model transkripsi mereka untuk Live Conversation
Pilihan suara Gemini Live bertambah dari 8 menjadi 30

Version 2.2.25 Build 584 Juni 2026

✨ Fitur Baru

Beralih penyedia AI di Apple Watch kini cukup ketuk, bukan geser
FAQ baru menjelaskan perbedaan antara Dictate, Speak, Voice Chat, dan Live Conversation

Version 2.2.24 Build 579 Juni 2026

✨ Fitur Baru

Headphone Bluetooth dengan mikrofon Apple Watch keluar dari beta
Opsi baru 'Interrupt response' agar Anda bisa berbicara saat jawaban sedang berlangsung
Pilihan Context 'Off' baru — kirim hanya pesan saat ini tanpa riwayat — tersedia di tingkat gratis

Version 2.2.23 Build 568 Juni 2026

✨ Fitur Baru

Live Conversation terkelola — AskWatch+ dan Ultra dapat melakukan percakapan suara langsung melalui Gemini tanpa kunci API sendiri
Live Conversation Apple Watch mendapatkan riwayat, tombol Reconnect, dan pesan jelas saat kunci hilang
Menginterupsi jawaban berfungsi dengan headphone dan AirPods

Version 2.2.22 Build 555 Juni 2026

✨ Fitur Baru

Live Conversation diluncurkan — percakapan suara dua arah nyata dengan OpenAI, xAI, atau Google di iPhone, Apple Watch, dan CarPlay
Live Conversation hadir di Mac dengan jendela sendiri dan pintasan ⌘5
Dashboard Home Assistant native di Mac: tiga tata letak, grafik langsung, dinding kamera, dan pemeriksa entitas
Aplikasi Mac didesain ulang untuk macOS 26, dengan panduan onboarding native dan pengaturan demo satu ketuk
Lima suara Grok baru untuk jawaban suara
Tombol Aksi Apple Watch Ultra dapat membuka langsung ke mode suara yang dipilih

Version 2.2.21 Build 530 Mei 2026

✨ Fitur Baru

Voice Chat mendapatkan pintasan Tombol Aksi sendiri
Aplikasi Shortcuts di iPhone dapat membuat pintasan Speak dan Dictate untuk pertama kalinya
Pengaturan Tombol Aksi menjadi alur panduan tiga langkah

Version 2.2.19 Build 519 Mei 2026

✨ Fitur Baru

Gemini 3.5 Flash dan Gemini 3.1 Flash-Lite ditambahkan

Version 2.2.15 Build 506 Mei 2026

✨ Fitur Baru

Lencana kualitas suara — Suara Apple sekarang menampilkan label Premium atau Enhanced sehingga Anda dapat memilih suara dengan kualitas terbaik; panduan yang lebih jelas tentang suara Siri
Apple TV — Tombol baca dengan lantang sehingga Anda dapat memilih antara jawaban suara dan teks saja
Riwayat Bandingkan Penyedia — Tinjau perbandingan sebelumnya di semua penyedia AI Anda (Pelanggan Plus)
Pencarian Web OpenRouter — Minta model OpenRouter mana pun untuk mencari di web, dengan penggeser 1–10 untuk mengontrol kedalaman
GPT-5.5 dan GPT-5.5 Pro — Model terbaru OpenAI ditambahkan ke daftar pilihan
Gemma 4 (26B dan 31B) — Model terbuka Google ditambahkan
MiniMax M2.7 — Menggantikan model DeepSeek lama di Together AI

🔧 Peningkatan

Lencana langganan — Lihat tingkat Anda (Gratis, Plus, Ultra, atau PRO) dan tanggal perpanjangan di mana pun itu penting
Baca dengan lantang yang lebih bersih — Tabel markdown dan teks yang tidak dapat diucapkan dihapus sebelum diucapkan
Pesan kuota lisan — CarPlay dan Apple Watch sekarang mengucapkan peringatan kuota atau langganan dengan lantang alih-alih gagal secara diam-diam
Alur pengetikan Watch yang disempurnakan saat mengirim perintah dan menggunakan perintah Home Assistant
Status langganan yang lebih andal di iPhone, Watch, CarPlay, dan Apple TV

🐛 Perbaikan Bug

Memperbaiki Apple Watch yang terkadang membocorkan perintah Home Assistant saat HA dinonaktifkan
Memperbaiki 'No favorites configured' di CarPlay yang muncul tanpa terjemahan dalam beberapa bahasa
Analitik Pulihkan Pembelian sekarang membedakan pemulihan yang dibatalkan vs yang gagal
Berbagai peningkatan stabilitas dan audio CarPlay

Version 2.2.6 Build 408 April 2026

✨ Fitur Baru

Layar Watch kustom dengan penyedia kustom — Sematkan server AI Anda sendiri ke pintasan Watch
Suara ElevenLabs kustom — Gunakan Voice ID hasil kloning atau desain Anda untuk teks-ke-suara yang sangat personal
Penukaran kode penawaran PRO — Tukarkan kode promo langsung di dalam aplikasi
Atur Ulang Semuanya — Pengaturan ulang paksa yang dilindungi PIN di iPhone dan Apple Watch untuk perangkat bersama
Mulai Cepat dengan Demo — Konfigurasi instan untuk pengguna pertama kali dan pengulas

🔧 Peningkatan

Penyedia AI dikelompokkan sebagai Direkomendasikan, Diverifikasi, dan Lainnya untuk pemilihan model yang lebih mudah
Tombol konteks Home Assistant sekarang juga berfungsi untuk penyedia kustom
Parameter token yang dapat dikonfigurasi untuk penyedia kustom (max_tokens vs max_completion_tokens)
Teks info yang berguna untuk TTS dan STT saat penyedia kustom lain aktif

🐛 Perbaikan Bug

Memperbaiki beberapa kasus ekstrem dalam verifikasi langganan Apple Watch
Memperbaiki atribusi Apple Weather pada pengaturan Apple TV
Alur Pulihkan Pembelian yang lebih tangguh di seluruh aplikasi

Version 2.0.18 March 2026

✨ Fitur Baru

Aplikasi Apple TV — tanya AI di layar besar menggunakan iPhone sebagai mikrofon nirkabel
CarPlay — AI suara bebas genggam dan kontrol rumah pintar saat berkendara
Web Search — AI kini dapat mencari web untuk jawaban terkini
Penyedia Kustom — hubungkan server AI Anda sendiri (Ollama, vLLM, atau endpoint apa pun yang kompatibel dengan OpenAI)
Live Activities — pantau sensor rumah pintar Anda di Lock Screen iPhone dan Dynamic Island
Cuaca & Keuangan — jawaban AI kini mencakup cuaca terkini, nilai tukar, saham, dan harga kripto
Mesin suara kustom — pilih penyedia teks-ke-suara dan pengenalan suara favorit Anda

🔧 Peningkatan

Kini tersedia di 5 platform Apple — iPhone, Apple Watch, iPad, CarPlay, dan Apple TV
Rumah pintar lebih cerdas — AI memahami bahasa pertanyaan Anda dan hanya menampilkan perangkat yang relevan
Notifikasi push untuk rumah pintar — terima peringatan bahkan saat aplikasi ditutup
Beberapa server Home Assistant — hubungkan lebih dari satu rumah pintar dengan pergantian otomatis
Pengenalan suara lebih baik — percobaan ulang otomatis jika transkripsi gagal

🐛 Perbaikan Bug

Memperbaiki crash saat menghapus percakapan dengan cepat
Memperbaiki rumah pintar yang salah menampilkan "tidak terjangkau" saat lalu lintas tinggi
Memperbaiki masalah izin lampiran foto
Berbagai peningkatan stabilitas dan performa

Versi 2.0.5 Build 128 Februari 2026

✨ Fitur Baru

Dasbor Rumah Pintar — kendalikan perangkat Home Assistant langsung dari iPhone dan Apple Watch. Lampu, iklim, penutup, kamera, vakum, adegan, otomatisasi, dan lainnya
Rumah Pintar berbasis AI — kendalikan rumah Anda dengan bahasa alami ("nyalakan lampu ruang tamu", "atur kamar tidur ke 22°C")
4 penyedia AI baru — Cerebras, Cohere, Together AI, dan SiliconFlow (total 13)
Bandingkan penyedia — bandingkan respons AI dari beberapa penyedia sekaligus
Layar utama jam kustom — buat layar yang dipersonalisasi dengan penyedia dan mode berbeda
Text-to-speech cloud — suara OpenAI berkualitas tinggi dengan 9 pilihan suara
Pemilih bahasa dalam aplikasi — ganti bahasa antarmuka tanpa mengubah pengaturan perangkat
Remote control — kontrol TV/media lengkap (D-pad, volume, saluran, sumber)

🔧 Peningkatan

Transkripsi langsung di jam — Voice Chat dan Speak AI bekerja mandiri tanpa iPhone
32 bahasa — diperluas dari 10 menjadi 32 bahasa (1450+ teks terjemahan)
20+ jenis entitas rumah pintar — lampu, iklim, penutup, kamera, vakum, pemanas air, katup, humidifier, timer, penghitung, dan lainnya
URL ganda rumah pintar — jaringan lokal + cloud Nabu Casa dengan pergantian otomatis
Dukungan Cloudflare Tunnel — hubungkan ke Home Assistant di balik Cloudflare Access
Gulir dasbor yang dioptimalkan dengan pembaruan batch dan frekuensi rebuild yang dikurangi

🐛 Perbaikan Bug

Diperbaiki kondisi race buffer audio Voice Chat
Diperbaiki masalah encoding ganda App Attest
Diperbaiki masalah restart TTS dan sesi audio
Diperbaiki snap-back slider kecerahan pada kartu lampu
Ditingkatkan timeout HTTP untuk model AI yang lebih lambat

Version 2.0 Build 109 January 2026

✨ New Features

Voice Chat Mode - hands-free continuous conversation with automatic speech detection
3 Voice Modes: Dictate AI, Speak AI (push-to-talk), Voice Chat (hands-free)
iOS Chat - full multi-turn conversations on iPhone with encrypted storage
6 Watch complications for quick access to any voice mode
3 Control Center buttons on watchOS
Interactive iOS Widgets (Small, Medium, Large, Lock Screen)
Tips section with 13 illustrated guides
Voice mode toggles in Settings (enable/disable individual modes)
Auto language detection from AI responses for TTS
Handoff - continue conversations from Watch to iPhone
Context limit setting (configurable message history)
History search on iOS and Watch

🔧 Improvements

AES-GCM encryption for chat history and app configuration
Unified Keychain access (iOS + Watch)
Dynamic VAD (Voice Activity Detection) with adaptive noise floor
Cloudflare Worker transcription with language detection
TTS audio session improvements for watchOS
iPad Chat UI with better sidebar handling
OpenAI API compatibility for o-series models
Deep links for complications and Control Center
600+ localized strings in 10 languages

🐛 Bug Fixes

Fixed Voice Chat audio buffer race condition
Fixed Voice Chat dead mic issue (Bluetooth routing)
Fixed feedback form file attachment issues
Fixed widget tap-to-open reliability
Fixed TTS not starting after recording

Version 1.1 Build 45 December 2025

✨ New Features

Action Button support (Watch Ultra)
6 built-in prompt templates (Translate, Summarize, Explain, Email, Grammar, Brainstorm)
Custom prompt templates
Siri Shortcuts integration
Export/Share conversations
Double-tap gesture support (Series 9+, Ultra 2+)
Watch face data complication with query counter
Conversation memory within sessions

Version 1.0 Build 1 December 2025

✨ Initial Release

9 LLM providers: OpenAI, Anthropic, Google, Perplexity, xAI, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter
Voice input with Text-to-Speech responses
iOS companion app for API key management
Secure Keychain storage with optional Face ID/PIN
Dynamic model loading from provider APIs
Balance/Credits API for supported providers
Watch complications
System prompt per provider
Conversation history (iOS + Watch)
10 language localizations