Historie verzí — AskWatch

Version 2.2.43 Build 731 Latest říjen 2026

✨ Nové funkce

Mapy a poloha — řekněte své AI, kam se chcete vydat, a ona vám otevře Apple Maps, a k odpovědi může využít to, kde se nacházíte; funguje v chatu i hlasem na iPhone, Apple Watch, Mac a v CarPlay, a vaše poloha se sdílí pouze tehdy, když to povolíte
Azure AI Speech — nový hlas pro předčítání odpovědí nahlas na iPhone, CarPlay, Apple Watch, Apple TV a Mac, s vaším vlastním klíčem, regionem a hlasem Azure
Gemini 4 Argon, nejnovější model od Google, s vaším vlastním klíčem Google nebo s AskWatch Ultra
Poznámky fungují s více modely AI — prohledávejte a ukládejte své poznámky s modely od xAI, Mistral, DeepSeek, Groq, OpenRouter, Perplexity a dalšími pomocí vašeho vlastního klíče
iPhone Duo — Chat, Domov, Poznámky, Nastavení, Porovnat a Živá konverzace mohou na otevřené obrazovce využívat dva sloupce
Vlastní poskytovatelé AI získávají sekci Schopnosti s testovacím tlačítkem, které ukazuje, co váš server podporuje, na iPhone a Mac

Version 2.2.42 Build 724 říjen 2026

✨ Nové funkce

Claude Max zahrnuje měsíční kredity na API ($100 u Max 5x, $200 u Max 20x) — propojte organizaci v Claude Console a používejte Claude v AskWatch s vlastním klíčem bez dalších nákladů na API
Hlasy Piper Cloud nyní předčítají odpovědi v japonštině a thajštině, zahrnuté v PRO, AskWatch+ a Ultra bez vlastního klíče

Version 2.2.41 Build 713 říjen 2026

✨ Nové funkce

Přidány Claude Sonnet 5.5 a GPT-6.1 Sol
Když se denní limit Ultra pro daný model vyčerpá, AskWatch může místo zastavení pokračovat v odpovědi na rychlém modelu daného poskytovatele s krátkou poznámkou

🔧 Vylepšení

Když vyprší čas na přepis, Hlasový chat na Apple Watch nyní místo tichého zahození vaší otázky zobrazí chybovou zprávu a hodinky zavibrují

Version 2.2.40 Build 712 září 2026

🔧 Vylepšení

Rozvržení Střední a Kompaktní na Apple Watch používají větší dotykové plochy o velikosti alespoň 44 pt a na nejmenších hodinkách jsou Šablony ikonou vedle hlavního tlačítka
Perplexity s vlastním klíčem nyní využívá nové Agent API od Perplexity, s webovými zdroji jako dříve

🐛 Opravy chyb

Rozvržení Kompaktní na Apple Watch zobrazuje nápis "Listening", zatímco Hlasový chat poslouchá, místo prázdné obrazovky
Hlasový chat v rozvržení Velké se vejde na 40 a 41 mm Apple Watch, přičemž stav i ovládací prvky zůstávají na obrazovce

Version 2.2.39 Build 710 září 2026

🔧 Vylepšení

Rozvržení Kompaktní na Apple Watch: tlačítko Skip na obrazovce Hlasový chat a tlačítko Stop na obrazovce Speak reagují na klepnutí v oblasti 44 × 44 pt

🐛 Opravy chyb

OpenAI Live znovu odpovídá poté, co stisknete Skip; dříve mlčelo, dokud jste relaci neukončili
Na malých Apple Watch se rozvržení Velké již nepřekrývá: tlačítko Šablony překrývalo název poskytovatele a na stránce Home Assistant hlavní tlačítko zasahovalo pod tečky stránek
Ikona webového vyhledávání na obrazovce Domov na Apple Watch nyní zobrazuje, zda bude vaše otázka skutečně vyhledána
Upozornění Home Assistant se již neodesílají, pokud se stav entity nezměnil, například "Idle to Idle"

Version 2.2.38 Build 707 září 2026

✨ Nové funkce

OpenAI Live, první plně duplexní hlasový model v AskWatch — poslouchá, zatímco mluví, takže ho můžete přerušit, a dokáže vyhledávat na webu, ovládat vaši domácnost a ukládat poznámky; 13 hlasů, tři backendové modely GPT-5.6 a váš vlastní úvodní pozdrav, s vaším klíčem OpenAI, na Apple Watch, iPhone, Mac a v CarPlay
Přidány Claude Opus 5.5, GPT-6 Sol a GPT-6 Luna; GPT-6 Luna je také součástí AskWatch Ultra
Rozvržení konverzace na Apple Watch — Automaticky, Velké, Střední nebo Kompaktní, takže menší hodinky získají více místa pro text
Komplikace Apple Watch opět fungují na watchOS 10 a 11 (Series 4, Series 5 a SE 1. generace)

Version 2.2.37 Build 689 září 2026

✨ Nové funkce

Gemini 3.8 Live pro Živou konverzaci s Google — s předplatným se používá automaticky, nebo si jej vyberte s vlastním klíčem Google; zachovává ovládání Home Assistant, poznámky a vyhledávání na webu
Vyhledávání na webu v Živé konverzaci — Gemini Live a Grok Voice mohou vyhledávat na webu, zatímco mluvíte, s jedním přepínačem pro každého poskytovatele a zařízení

Version 2.2.36 Build 681 září 2026

✨ Nové funkce

Poznámky — soukromý zápisník, který vaše AI může hlasem prohledávat, ukládat do něj a upravovat, na iPhone, Apple Watch, Mac a v CarPlay, s modely, které to podporují; zapněte v sekci Kontext v reálném čase
Exportujte všechny své poznámky do jednoho souboru prostého textu ze seznamu poznámek na iPhone a Mac, a skryjte jednotlivou poznámku před asistentem
Smazat vše se nyní ptá, kam až má reset sahat

Version 2.2.35 Build 673 září 2026

✨ Nové funkce

Z.ai se připojuje jako 14. poskytovatel AI — GLM 4.5 až 5.3 s vlastním klíčem, a GLM 4.7 v AskWatch+ a GLM 5.2 v Ultra bez potřeby klíče
Přidány Grok 4.6 a Grok 4.3; tři vyřazené modely Grok se nyní automaticky přepínají na 4.3
Modely Sonar od Perplexity jsou dostupné přes OpenRouter, takže Apple Watch je mohou vybírat stejně jako iPhone
Živá konverzace se může otevřít pozdravem, který si sami napíšete — zapněte "Asistent mluví první" pro svého poskytovatele; Apple Watch má vlastní nastavení a CarPlay se řídí podle vašeho iPhone
Zdroje pod odpověďmi z webu — očíslované stránky stojící za odpovědí, u Perplexity, OpenRouter, Anthropic a OpenAI

Version 2.2.34 Build 658 srpen 2026

✨ Nové funkce

AskWatch pro Mac je nyní v Mac App Store — aplikace v menu baru, plovoucí panel pro rychlé dotazy, rozšíření Safari, příkazový nástroj a nativní dashboard Home Assistant
Mac má vlastní okno Nápovědy (⌘?) s vyhledávacím postranním panelem a 16 tématy specifickými pro Mac
Nastavení Macu získávají kartu Safari pro konfiguraci webového rozšíření, jeho jazyka a položek kontextové nabídky
Zkratky vrací skutečné odpovědi na Macu a iPhonu — Ask AI, Ask Question, Přeložit a Shrnutí fungují na pozadí
Diktování na Macu se může samo zastavit po vámi zvolené pauze, odeslat automaticky po přepisu a připojit k konceptu místo jeho nahrazení
Live Conversation na Macu se už nespouští automaticky — je tlačítko Start, přepínání poskytovatelů v okně a samostatné tlačítko Stop
OpenAI se přidává ke Google jako druhý spravovaný engine Live Conversation pro AskWatch+ a Ultra
Denní čas Live Conversation v AskWatch+ zvýšen z 10 na 15 minut

Version 2.2.33 Build 639 srpen 2026

✨ Nové funkce

Přidán Gemini 3.7 Flash a nastaven jako nový výchozí Gemini
Apple Watch má vlastní výběr modelu pod AI Provider, uložený pro každé hodinky zvlášť, místo přepisování z iPhonu
Apple Watch odděluje systémovou hlasitost na Digital Crown od hlasitosti mluvených odpovědí
Náhled hlasu v Nastavení — novinka na Macu, na Apple Watch nyní pokrývá všech šest hlasových motorů místo pouze Apple
Na iPhonu, Macu, Apple TV a CarPlay přidán posuvník hlasitosti Apple TTS
Příkazový nástroj na Macu získává parametry --lane, --providers a --status
Mac nabízí výběr města, pokud nemůže určit vaši polohu

Version 2.2.32 Build 622 srpen 2026

✨ Nové funkce

Přílohy fungují všude: PDF dokumenty i obrázky, tlačítko Připojit soubor na iPhonu a přílohy konečně dosahují spravovaných předplatných a vlastních poskytovatelů
Živé titulky během mluvení díky živému přepisu OpenAI
Piper Cloud přidává ruské, korejské, hindské, indonéské a hebrejské hlasy — zdarma, bez API klíče
Apple TV má vlastní nastavení úrovně přemýšlení
Přidán DeepSeek V4 Flash do spravované nabídky
Nová volba 'Otevřít chat při spuštění' na domovské kartě iPhonu

Version 2.2.31 Build 611 červenec 2026

✨ Nové funkce

Výběr měny pro směnné kurzy v Nastavení, automaticky následovaný Apple TV
Přidány Claude Opus 5, Grok 4.5, Gemini 3.6 Flash a Gemini 3.5 Flash-Lite
Příkazový nástroj na Macu lze nyní instalovat z Nastavení a může používat vaše spravované předplatné, nejen vlastní klíč
Panel rychlých dotazů na Macu získává přepínač poskytovatele, nastavení pozice a akci 'Otevřít v aplikaci'
Nastavení Macu získávají sekci Podpora a volbu 'Spustit minimalizovaně'

Version 2.2.30 Build 608 červenec 2026

✨ Nové funkce

Doživotní PRO lze koupit na Macu — dříve tam nebylo možné vůbec zakoupit
Home Assistant na Macu dosahuje plné parity: asi 23 typů zařízení se stejným inspektorem jako na iPhonu
Vlastní poskytovatelé mohou být na Macu nastaveni jako aktivní poskytovatel
Dashboard Home Assistant na Macu získává filtry kategorií a nativní okno Co je nového

Version 2.2.29 Build 605 červenec 2026

✨ Nové funkce

Přidány modely GPT-5.6 od OpenAI — Sol, Terra a Luna
Ovládání Home Assistant funguje v Live Conversation bez použití rukou na iPhonu, Apple Watch, CarPlay a Macu
Apple Watch získávají vlastní nastavení Live Conversation, synchronizované obousměrně s iPhonem
Spravované Live Conversation získává výběr regionu
Přestavěné šablony promptů — použitelné ve Voice Chat a editovatelné na iPhonu
Všechny 26 hlasů Grok dostupné pro mluvené odpovědi
Nová volba 'Pokračovat v předchozí konverzaci' pro Voice Chat, ve výchozím nastavení vypnuta

Version 2.2.28 Build 595 červenec 2026

✨ Nové funkce

Přidán Claude Sonnet 5, zahrnutý v AskWatch Ultra bez API klíče
Live Conversation nyní používá váš vlastní systémový prompt a kontext v reálném čase — datum, počasí a finance — místo jednoho obecného promptu
Nastavení systémového promptu přesunuto z obrazovky modelu do samostatné sekce

Version 2.2.26 Build 588 červen 2026

✨ Nové funkce

Live Conversation zobrazuje, který mikrofon je aktivní a varuje, když neslyší nic
Uživatelé OpenAI si mohou vybrat svůj přepisovací model pro Live Conversation
Výběr hlasů Gemini Live se rozrostl z 8 na 30

Version 2.2.25 Build 584 červen 2026

✨ Nové funkce

Přepínání AI poskytovatele na Apple Watch je nyní klepnutí místo přejetí
Nové FAQ vysvětlující rozdíl mezi Dictate, Speak, Voice Chat a Live Conversation

Version 2.2.24 Build 579 červen 2026

✨ Nové funkce

Bluetooth sluchátka s mikrofonem Apple Watch opouštějí beta fázi
Nová volba 'Přerušit odpověď', abyste mohli mluvit přes odpověď
Nová volba Kontext 'Vypnuto' — odeslat pouze aktuální zprávu bez historie — dostupná ve volném tarifu

Version 2.2.23 Build 568 červen 2026

✨ Nové funkce

Spravované Live Conversation — AskWatch+ a Ultra mohou vést živý hlasový rozhovor přes Gemini bez vlastního API klíče
Apple Watch Live Conversation získává historii, tlačítko Znovu připojit a jasné hlášení při chybějícím klíči
Přerušení odpovědi funguje se sluchátky a AirPods

Version 2.2.22 Build 555 červen 2026

✨ Nové funkce

Live Conversation spuštěno — skutečný hlasový rozhovor tam a zpět s OpenAI, xAI nebo Google na iPhonu, Apple Watch a CarPlay
Live Conversation přichází na Mac s vlastním oknem a zkratkou ⌘5
Nativní dashboard Home Assistant na Macu: tři rozložení, živé grafy, stěna kamer a inspektor entit
Mac aplikace přepracovaná pro macOS 26, s nativním průvodcem a jedním klepnutím pro nastavení ukázky
Pět nových hlasů Grok pro mluvené odpovědi
Akční tlačítko Apple Watch Ultra může přímo otevřít vybraný hlasový režim

Version 2.2.21 Build 530 květen 2026

✨ Nové funkce

Voice Chat získává vlastní zkratku na Akční tlačítko
Aplikace Shortcuts na iPhonu může poprvé vytvářet zkratky Speak a Dictate
Nastavení Akčního tlačítka se stává vedeným tříkrokovým procesem

Version 2.2.19 Build 519 květen 2026

✨ Nové funkce

Přidány Gemini 3.5 Flash a Gemini 3.1 Flash-Lite

Version 2.2.15 Build 506 Květen 2026

✨ Nové funkce

Odznak kvality hlasu — Hlasy Apple nyní zobrazují štítek Premium nebo Enhanced, abyste si mohli vybrat ten nejlépe znějící hlas; jasnější pokyny ohledně hlasů Siri
Apple TV — přepínač předčítání nahlas, abyste si mohli vybrat mezi hlasovými a pouze textovými odpověďmi
Historie porovnání poskytovatelů — prohlédněte si minulá srovnání napříč všemi vašimi poskytovateli AI (předplatitelé Plus)
Vyhledávání na webu OpenRouter — požádejte jakýkoli model OpenRouter o vyhledávání na webu s posuvníkem 1–10 pro ovládání hloubky
GPT-5.5 a GPT-5.5 Pro — nejnovější modely od OpenAI přidány do spravovaného seznamu
Gemma 4 (26B a 31B) — přidány otevřené modely od Google
MiniMax M2.7 — nahrazuje starší model DeepSeek na Together AI

🔧 Vylepšení

Odznak předplatného — podívejte se na svou úroveň (Zdarma, Plus, Ultra nebo PRO) a datum obnovení všude, kde na tom záleží
Čistší předčítání nahlas — tabulky v markdownu a nevyslovitelný text jsou před přečtením odstraněny
Hlasové zprávy o kvótách — CarPlay a Apple Watch nyní vyslovují varování o kvótách nebo předplatném nahlas, místo aby tiše selhaly
Vylepšený proces psaní na Watch při odesílání výzev a používání příkazů Home Assistant
Spolehlivější stav předplatného napříč iPhone, Watch, CarPlay a Apple TV

🐛 Opravy chyb

Opraveno občasné unikání výzev Home Assistant na Apple Watch, když byl HA zakázán
Opraveno zobrazení nepřeloženého textu 'No favorites configured' v CarPlay v některých jazycích
Analytika obnovení nákupů nyní rozlišuje zrušená a neúspěšná obnovení
Různá vylepšení stability a zvuku v CarPlay

Version 2.2.6 Build 408 Duben 2026

✨ Nové funkce

Vlastní obrazovky Watch s vlastními poskytovateli — připněte si svůj vlastní AI server jako zkratku na Watch
Vlastní hlasy ElevenLabs — použijte svůj klonovaný nebo navržený Voice ID pro ultra-osobní převod textu na řeč
Uplatnění kódů nabídek PRO — uplatněte promo kódy přímo v aplikaci
Resetovat vše — tvrdý reset chráněný PINem na iPhone a Apple Watch pro sdílená zařízení
Rychlý start s ukázkou — okamžitá konfigurace pro nové uživatele a recenzenty

🔧 Vylepšení

Poskytovatelé AI seskupeni jako Doporučené, Ověřené a Ostatní pro snazší výběr modelu
Přepínač kontextu Home Assistant nyní funguje i pro vlastní poskytovatele
Konfigurovatelný parametr tokenu pro vlastní poskytovatele (max_tokens vs max_completion_tokens)
Užitečný informační text pro TTS a STT, když je aktivní jiný vlastní poskytovatel

🐛 Opravy chyb

Opraveno několik okrajových případů při ověřování předplatného na Apple Watch
Opraveno uvádění zdroje Apple Weather v nastavení Apple TV
Odolnější proces obnovení nákupu v celé aplikaci

Version 2.0.18 March 2026

✨ Nové funkce

Aplikace pro Apple TV — ptejte se AI na velké obrazovce a používejte iPhone jako bezdrátový mikrofon
CarPlay — hlasová AI s volnýma rukama a ovládání chytré domácnosti za jízdy
Web Search — AI nyní umí vyhledávat na internetu a přinášet aktuální odpovědi
Vlastní poskytovatel — připojte svůj vlastní AI server (Ollama, vLLM nebo libovolný endpoint kompatibilní s OpenAI)
Live Activities — sledujte senzory chytré domácnosti na zamykací obrazovce iPhonu a v Dynamic Island
Počasí a finance — odpovědi AI nyní zahrnují aktuální počasí, kurzy měn, akcie a ceny kryptoměn
Vlastní hlasové enginy — vyberte si preferovaného poskytovatele převodu textu na řeč a rozpoznávání hlasu

🔧 Vylepšení

Nyní dostupné na 5 platformách Apple — iPhone, Apple Watch, iPad, CarPlay a Apple TV
Chytřejší chytrá domácnost — AI rozumí jazyku vaší otázky a zobrazuje pouze relevantní zařízení
Push notifikace pro chytrou domácnost — dostávejte upozornění i když je aplikace zavřená
Více serverů Home Assistant — připojte více než jednu chytrou domácnost s automatickým přepínáním
Lepší rozpoznávání hlasu — automatické opakování při selhání přepisu

🐛 Opravy chyb

Opravena chyba při rychlém mazání konverzací
Opraveno chybné zobrazení „nedostupné" v chytré domácnosti při vysoké zátěži
Opravena chyba oprávnění při přikládání fotografií
Různá vylepšení stability a výkonu

Verze 2.0.5 Build 128 Únor 2026

✨ Nové funkce

Dashboard chytré domácnosti — ovládejte zařízení Home Assistant přímo z iPhonu a Apple Watch. Světla, klimatizace, rolety, kamery, vysavače, scény, automatizace a další
Chytrá domácnost s AI — ovládejte domov přirozeným jazykem ("rozsvíť v obýváku", "nastav ložnici na 22°C")
4 noví AI poskytovatelé — Cerebras, Cohere, Together AI a SiliconFlow (celkem 13)
Porovnání poskytovatelů — porovnejte odpovědi AI od více poskytovatelů najednou
Vlastní obrazovky hodinek — vytvořte si personalizované obrazovky s různými poskytovateli a režimy
Cloudový převod textu na řeč — vysoce kvalitní hlasy OpenAI s 9 možnostmi
Výběr jazyka v aplikaci — změňte jazyk rozhraní bez změny nastavení zařízení
Dálkové ovládání — kompletní ovládání TV/médií (D-pad, hlasitost, kanály, zdroje)

🔧 Vylepšení

Přímý přepis na hodinkách — Voice Chat a Speak AI fungují nezávisle bez iPhonu
32 jazyků — rozšířeno z 10 na 32 jazyků (přes 1450 přeložených textů)
20+ typů entit chytré domácnosti — světla, klimatizace, rolety, kamery, vysavače, ohřívače vody, ventily, zvlhčovače, časovače, počítadla a další
Dvojí URL pro chytrou domácnost — lokální síť + Nabu Casa cloud s automatickým přepínáním
Podpora Cloudflare Tunnel — připojení k Home Assistant za Cloudflare Access
Optimalizované scrollování dashboardu s dávkovými aktualizacemi a sníženou frekvencí přestavby

🐛 Opravy chyb

Opravena race condition audio bufferu ve Voice Chat
Opraven problém s dvojitým kódováním App Attest
Opraveny problémy s restartem TTS a audio session
Opraven zpětný skok jezdce jasu na kartách osvětlení
Vylepšeny HTTP timeouty pro pomalejší AI modely

Verze 2.0 Build 109 Leden 2026

✨ Nové funkce

Hlasový chat - hands-free konverzace s automatickou detekcí řeči
3 hlasové režimy: Diktování AI, Mluv s AI (push-to-talk), Hlasový chat (hands-free)
iOS Chat - plné konverzace na iPhonu s šifrovaným úložištěm
6 komplikací pro hodinky pro rychlý přístup k jakémukoli režimu
3 tlačítka v Ovládacím centru na watchOS
Interaktivní iOS widgety (malé, střední, velké, zamykací obrazovka)
Sekce Tipy s 13 ilustrovanými návody
Přepínače hlasových režimů v Nastavení
Automatická detekce jazyka z odpovědí AI pro TTS
Handoff - pokračování konverzace z hodinek na iPhone
Nastavení limitu kontextu (konfigurovatelná historie zpráv)
Vyhledávání v historii na iOS a hodinkách

🔧 Vylepšení

AES-GCM šifrování pro historii chatů a konfiguraci aplikace
Sjednocený přístup ke Keychain (iOS + Watch)
Dynamická VAD (detekce hlasové aktivity) s adaptivním prahem šumu
Cloudflare Worker přepis s detekcí jazyka
Vylepšení TTS audio session pro watchOS
iPad Chat UI s lepším ovládáním postranního panelu
Kompatibilita OpenAI API pro modely řady o
Deep links pro komplikace a Ovládací centrum
600+ lokalizovaných textů v 10 jazycích

🐛 Opravy chyb

Opravena race condition audio bufferu v hlasovém chatu
Opraven problém s nefunkčním mikrofonem (Bluetooth routing)
Opraveny problémy s přílohami ve formuláři zpětné vazby
Opravena spolehlivost klepnutí na widget
Opraveno nespuštění TTS po nahrávání

Verze 1.1 Build 45 Prosinec 2025

✨ Nové funkce

Podpora Action Button (Watch Ultra)
6 vestavěných šablon promptů (Překlad, Shrnutí, Vysvětlení, Email, Gramatika, Brainstorming)
Vlastní šablony promptů
Integrace Siri Shortcuts
Export/Sdílení konverzací
Podpora gesta dvojitého poklepání (Series 9+, Ultra 2+)
Komplikace s počítadlem dotazů
Paměť konverzace v rámci relací

Verze 1.0 Build 1 Prosinec 2025

✨ První vydání

9 LLM poskytovatelů: OpenAI, Anthropic, Google, Perplexity, xAI, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter
Hlasový vstup s odpověďmi převedenými na řeč
iOS companion aplikace pro správu API klíčů
Bezpečné úložiště Keychain s volitelným Face ID/PIN
Dynamické načítání modelů z API poskytovatelů
API pro zůstatek/kredity u podporovaných poskytovatelů
Komplikace pro hodinky
Systémový prompt pro každého poskytovatele
Historie konverzací (iOS + Watch)
Lokalizace do 10 jazyků