更新日誌 — AskWatch

Version 2.2.43 Build 731 Latest 2026年10月

✨ 新功能

地圖與位置 — 告訴您的 AI 您想去哪裡，它就會為您開啟 Apple Maps，並能使用您所在的位置來回答；適用於 iPhone、Apple Watch、Mac 及 CarPlay 中的聊天與語音，而且只有在您允許時才會分享您的位置
Azure AI Speech — 用於在 iPhone、CarPlay、Apple Watch、Apple TV 和 Mac 上朗讀回覆的全新語音，可搭配您自己的 Azure 金鑰、區域與語音
Gemini 4 Argon，Google 最新的模型，可使用您自己的 Google 金鑰或搭配 AskWatch Ultra
備忘錄支援更多 AI 模型 — 透過來自 xAI、Mistral、DeepSeek、Groq、OpenRouter、Perplexity 等的模型搜尋並儲存您的備忘錄，使用您自己的金鑰
iPhone Duo — 聊天、住家、備忘錄、設定、比較與即時對話可在展開的螢幕上使用雙欄
自訂 AI 提供者新增功能區段，並附有測試按鈕以顯示您的伺服器所支援的項目，適用於 iPhone 和 Mac

Version 2.2.42 Build 724 2026年10月

✨ 新功能

Claude Max 包含每月 API 額度（Max 5x 為 $100，Max 20x 為 $200）— 連結 Claude Console 組織，即可使用您自己的金鑰在 AskWatch 中使用 Claude，無需支付額外 API 費用
Piper Cloud 語音現在能以日語和泰語朗讀回覆，已包含於 PRO、AskWatch+ 與 Ultra，無需使用您自己的金鑰

Version 2.2.41 Build 713 2026年10月

✨ 新功能

已新增 Claude Sonnet 5.5 與 GPT-6.1 Sol
當某個模型的 Ultra 每日額度用盡時，AskWatch 可改用該提供者的快速模型繼續回答，並附帶簡短說明，而非直接停止

🔧 改進

Apple Watch 語音聊天現在會在轉錄逾時時顯示錯誤並發出震動，而非靜默捨棄您的問題

Version 2.2.40 Build 712 2026年9月

🔧 改進

Apple Watch 中與緊湊版面配置採用至少 44 pt 的較大點按區域，且在最小的手錶上，範本是主按鈕旁的圖示
搭配您自己金鑰的 Perplexity 現在使用 Perplexity 的全新 Agent API，並如同以往提供網路來源

🐛 錯誤修正

Apple Watch 緊湊版面配置在語音聊天聆聽時會顯示 "聆聽中" 標籤，而非空白畫面
大語音聊天適用於 40 與 41 mm Apple Watch，並將狀態與控制項目保留在螢幕上

Version 2.2.39 Build 710 2026年9月

🔧 改進

Apple Watch 緊湊版面配置：語音聊天中的略過按鈕與朗讀中的停止按鈕可在 44 × 44 pt 的區域內點按

🐛 錯誤修正

OpenAI Live 在您按下略過後會再次回答；在此之前，它會保持沉默，直到您關閉工作階段
在小型 Apple Watch 上，大版面配置不再重疊：範本按鈕曾遮蔽提供者名稱，且在 Home Assistant 頁面上，主按鈕曾跑到頁面圓點下方
Apple Watch 住家畫面上的網路搜尋圖示現在會顯示您的問題是否真的會被搜尋
當實體狀態未改變時，不再傳送 Home Assistant 警示，例如 "Idle to Idle"

Version 2.2.38 Build 707 2026年9月

✨ 新功能

OpenAI Live，AskWatch 首款全雙工語音模型 — 它能在說話的同時聆聽，因此您可以隨時打斷它，並能搜尋網路、控制您的住家以及儲存備忘錄；提供 13 種語音、3 個 GPT-5.6 後端模型和您自己的開場問候語，可搭配您的 OpenAI 金鑰，在 Apple Watch、iPhone、Mac 及 CarPlay 上使用
已新增 Claude Opus 5.5、GPT-6 Sol 與 GPT-6 Luna；GPT-6 Luna 也包含在 AskWatch Ultra 中
Apple Watch 上的對話版面配置 — 自動、大、中或緊湊，讓較小的手錶能有更多空間顯示文字
Apple Watch 複雜功能在 watchOS 10 和 11 上恢復運作（Series 4、Series 5 和 SE 第 1 代）

Version 2.2.37 Build 689 2026年9月

✨ 新功能

用於與 Google 進行即時對話的 Gemini 3.8 Live — 訂閱時會自動使用，或可使用您自己的 Google 金鑰選用；保留了 Home Assistant 控制、備忘錄和網路搜尋功能
即時對話中的網路搜尋 — Gemini Live 與 Grok Voice 可在您交談時搜尋網路，每個提供者與裝置各有一個開關

Version 2.2.36 Build 681 2026年9月

✨ 新功能

備忘錄 — 私人筆記本，您的 AI 可在 iPhone、Apple Watch、Mac 和 CarPlay 上透過語音搜尋、儲存與編輯，適用於支援的模型；可在即時上下文中開啟
從 iPhone 和 Mac 上的備忘錄清單中將您的所有備忘錄匯出為單一純文字檔，並可對助理隱藏單一備忘錄
重置所有內容現在會詢問重置應涵蓋的範圍

Version 2.2.35 Build 673 2026年9月

✨ 新功能

Z.ai 成為第14個 AI 供應商 — 使用您自己的金鑰可使用 GLM 4.5 至 5.3，AskWatch+ 內建 GLM 4.7，Ultra 內建 GLM 5.2，無需金鑰
新增 Grok 4.6 和 Grok 4.3；三個退役的 Grok 模型現自動對應至 4.3
Perplexity 的 Sonar 模型透過 OpenRouter 提供，Apple Watch 可像 iPhone 一樣選用
即時對話可使用您自行撰寫的問候語開啟 — 為您的提供者開啟 "助理先說話"；Apple Watch 擁有獨立設定，CarPlay 則會遵循您的 iPhone
網路回覆下方的資料來源 — 回覆背後標有編號的頁面，支援 Perplexity、OpenRouter、Anthropic 和 OpenAI

Version 2.2.34 Build 658 2026年8月

✨ 新功能

AskWatch for Mac 登陸 Mac App Store — 菜單列應用、浮動快速詢問面板、Safari 擴充功能、命令列工具及原生 Home Assistant 儀表板
Mac 新增專屬說明視窗 (⌘?)，具備可搜尋側邊欄及16個 Mac 專屬主題
Mac 設定新增 Safari 分頁，可設定網頁擴充功能、語言及右鍵選單項目
Shortcuts 在 Mac 和 iPhone 上回傳真實答案 — Ask AI、Ask Question、Translate 和 Summarize 均可在背景運作
Mac 聲音輸入可在您選擇的停頓後自動停止，轉錄完成後自動傳送，且可附加至草稿而非覆蓋
Mac 的 Live Conversation 不再自動啟動 — 新增開始按鈕、視窗內供應商切換及獨立停止控制
OpenAI 加入 Google 成為 AskWatch+ 和 Ultra 的第二個管理式 Live Conversation 引擎
AskWatch+ 每日 Live Conversation 時間從10分鐘提升至15分鐘

Version 2.2.33 Build 639 2026年8月

✨ 新功能

新增 Gemini 3.7 Flash，並設為新的 Gemini 預設
Apple Watch 新增專屬 AI Provider 模型選擇器，依手錶保存設定，不會被 iPhone 覆蓋
Apple Watch 將 Digital Crown 的系統音量與語音回答音量分開控制
設定中新增語音預覽 — Mac 新增此功能，Apple Watch 現可涵蓋全部六種語音引擎，而非僅限 Apple
iPhone、Mac、Apple TV 和 CarPlay 新增 Apple TTS 音量滑桿
Mac 命令列工具新增 --lane、--providers 和 --status 參數
Mac 無法判斷位置時，提供城市選擇器

Version 2.2.32 Build 622 2026年8月

✨ 新功能

附件功能全面支援：PDF 文件與圖片，iPhone 新增附加檔案按鈕，附件終於支援管理訂閱與自訂供應商
透過 OpenAI 即時轉錄，提供語音輸入時的即時字幕
Piper Cloud 新增俄語、韓語、印地語、印尼語及希伯來語語音 — 免費，無需 API 金鑰
Apple TV 新增獨立思考級別設定
DeepSeek V4 Flash 加入管理陣容
iPhone 主頁分頁新增「啟動時開啟聊天」選項

Version 2.2.31 Build 611 2026年7月

✨ 新功能

設定中新增貨幣選擇器以調整匯率，Apple TV 會自動跟隨
新增 Claude Opus 5、Grok 4.5、Gemini 3.6 Flash 與 Gemini 3.5 Flash-Lite
Mac 命令列工具可從設定中安裝，且可使用管理訂閱，不限於個人金鑰
Mac 快速詢問面板新增供應商切換器、位置設定及「在應用程式中開啟」動作
Mac 設定新增支援區段及「啟動時最小化」選項

Version 2.2.30 Build 608 2026年7月

✨ 新功能

Mac 可購買終身 PRO 方案 — 先前無法在 Mac 上購買
Mac Home Assistant 功能全面達成與 iPhone 同等：約23種裝置類型與相同檢視器
Mac 可設定自訂供應商為主要供應商
Mac Home Assistant 儀表板新增分類篩選與原生「新功能」視窗

Version 2.2.29 Build 605 2026年7月

✨ 新功能

新增 OpenAI GPT-5.6 模型 — Sol、Terra 與 Luna
Home Assistant 控制可在 iPhone、Apple Watch、CarPlay 和 Mac 的 Live Conversation 中免持操作
Apple Watch 獲得專屬 Live Conversation 設定，並與 iPhone 雙向同步
管理式 Live Conversation 新增區域選擇器
重新設計提示範本 — 可在 Voice Chat 使用並於 iPhone 編輯
全部26種 Grok 語音可用於語音回答
Voice Chat 新增「繼續先前對話」選項，預設關閉

Version 2.2.28 Build 595 2026年7月

✨ 新功能

新增 Claude Sonnet 5，AskWatch Ultra 內建且無需 API 金鑰
Live Conversation 現改用您的系統提示與即時上下文 — 日期、天氣與財經 — 取代單一通用提示
系統提示設定從模型頁面移至獨立區段

Version 2.2.26 Build 588 2026年6月

✨ 新功能

Live Conversation 顯示啟用的麥克風，並在無聲音時發出警告
OpenAI 用戶可為 Live Conversation 選擇轉錄模型
Gemini Live 語音選擇從8種增加至30種

Version 2.2.25 Build 584 2026年6月

✨ 新功能

Apple Watch 上切換 AI 供應商改為點擊操作，取代滑動
新增常見問題解答，說明 Dictate、Speak、Voice Chat 與 Live Conversation 的差異

Version 2.2.24 Build 579 2026年6月

✨ 新功能

搭配 Apple Watch 麥克風的藍牙耳機脫離測試版
新增「中斷回答」選項，讓您可在回答時插話
免費方案新增「關閉上下文」選項 — 僅傳送當前訊息，不帶歷史訊息

Version 2.2.23 Build 568 2026年6月

✨ 新功能

管理式 Live Conversation — AskWatch+ 和 Ultra 可透過 Gemini 進行無需自有 API 金鑰的即時語音對話
Apple Watch Live Conversation 新增歷史紀錄、重新連線按鈕及缺少金鑰時的清楚提示
中斷回答功能支援耳機與 AirPods

Version 2.2.22 Build 555 2026年6月

✨ 新功能

Live Conversation 正式推出 — 在 iPhone、Apple Watch 和 CarPlay 與 OpenAI、xAI 或 Google 進行真實雙向語音對話
Live Conversation 登陸 Mac，擁有專屬視窗與 ⌘5 快捷鍵
Mac 原生 Home Assistant 儀表板：三種版面、即時圖表、攝影機牆與實體檢視器
Mac 應用程式為 macOS 26 重新設計，具備原生新手導覽與一鍵示範設定
新增五種 Grok 語音用於語音回答
Apple Watch Ultra 的 Action Button 可直接開啟選定的語音模式

Version 2.2.21 Build 530 2026年5月

✨ 新功能

Voice Chat 獲得專屬 Action Button 快捷方式
iPhone 上的 Shortcuts 應用首次可建立 Speak 和 Dictate 捷徑
Action Button 設定改為三步驟引導流程

Version 2.2.19 Build 519 2026年5月

✨ 新功能

新增 Gemini 3.5 Flash 與 Gemini 3.1 Flash-Lite

Version 2.2.15 Build 506 2026年5月

✨ 新功能

語音品質徽章 — Apple語音現在會顯示Premium或Enhanced標籤，以便您選擇音質最好的語音；關於Siri語音的指南更加清晰
Apple TV — 朗讀切換按鈕，讓您可以在語音回答和純文字回答之間進行選擇
供應商比較歷史記錄 — 回顧您所有AI供應商的過去比較記錄（Plus訂閱者）
OpenRouter網路搜尋 — 要求任何OpenRouter模型搜尋網路，並提供1–10的滑桿來控制搜尋深度
GPT-5.5和GPT-5.5 Pro — OpenAI的最新模型已新增至精選清單中
Gemma 4（26B和31B）— 已新增Google的開源模型
MiniMax M2.7 — 取代了Together AI上較舊的DeepSeek模型

🔧 改進

訂閱徽章 — 在所有重要的地方查看您的等級（免費、Plus、Ultra或PRO）和續訂日期
更清晰的朗讀 — Markdown表格和無法發音的文字在朗讀前會被剝離
語音配額訊息 — CarPlay和Apple Watch現在會大聲朗讀配額或訂閱警告，而不是默默地失敗
最佳化了在發送提示和使用Home Assistant命令時Watch的打字流程
iPhone、Watch、CarPlay和Apple TV之間的訂閱狀態更加可靠

🐛 錯誤修正

修正了在停用HA時，Apple Watch偶爾會洩漏Home Assistant提示的問題
修正了CarPlay中「No favorites configured」在某些語言中未翻譯顯示的問題
恢復購買分析現在可以區分取消的恢復和失敗的恢復
各種穩定性和CarPlay音訊改進

Version 2.2.6 Build 408 2026年4月

✨ 新功能

帶有自訂供應商的自訂Watch螢幕 — 將您自己的AI伺服器固定到Watch捷徑
自訂ElevenLabs語音 — 使用您複製或設計的Voice ID進行超個人化的文字轉語音
PRO優惠碼兌換 — 直接在應用程式內兌換促銷代碼
重設所有內容 — 針對共用裝置，在iPhone和Apple Watch上提供受PIN保護的硬重設
帶展示的快速入門 — 為首次使用的使用者和評論者提供即時設定

🔧 改進

AI供應商分為推薦、已驗證和其他，以便更輕鬆地選擇模型
Home Assistant上下文切換現在也適用於自訂供應商
自訂供應商的可設定權杖參數（max_tokens與max_completion_tokens）
當另一個自訂供應商處於活動狀態時，為TTS和STT提供有用的資訊文字

🐛 錯誤修正

修正了Apple Watch訂閱驗證中的幾個邊緣情況
修正了Apple TV設定中的Apple Weather歸屬問題
整個應用程式中更具彈性的恢復購買流程

Version 2.0.18 March 2026

✨ 新功能

Apple TV 應用程式 — 在大螢幕上使用 AI，以 iPhone 作為無線麥克風
CarPlay — 駕駛時免持使用語音 AI 和智慧家庭控制
網路搜尋 — AI 現在可搜尋網路獲取最新答案
自訂供應商 — 連接您自己的 AI 伺服器（Ollama、vLLM 或任何相容 OpenAI 的端點）
即時活動 — 在 iPhone 鎖定畫面和靈動島上監控智慧家庭感測器
天氣與金融 — AI 回答現包含即時天氣、匯率、股票和加密貨幣價格
自訂語音引擎 — 選擇您偏好的文字轉語音和語音辨識供應商

🔧 改進

現已支援 5 個 Apple 平台 — iPhone、Apple Watch、iPad、CarPlay 和 Apple TV
更智慧的智慧家庭 — AI 能理解您的問題語言，只顯示相關裝置
智慧家庭推播通知 — 即使應用程式關閉也能收到提醒
多個 Home Assistant 伺服器 — 連接多個智慧家庭並自動切換
更好的語音辨識 — 轉錄失敗時自動重試

🐛 錯誤修復

修復快速刪除對話時的當機問題
修復高流量時智慧家庭錯誤顯示「無法連線」的問題
修復照片附件權限問題
各種穩定性和效能改進

版本 2.0.5 Build 128 2026年2月

✨ 新功能

智慧家居儀表板 — 直接從 iPhone 和 Apple Watch 控制 Home Assistant 裝置。燈光、空調、窗簾、攝影機、吸塵器、場景、自動化等
AI 增強智慧家居 — 用自然語言控制您的家（「打開客廳燈」、「將臥室設為22°C」）
4 個新 AI 供應商 — Cerebras、Cohere、Together AI 和 SiliconFlow（共 13 個）
比較供應商 — 同時比較多個供應商的 AI 回答
自訂手錶主畫面 — 建立具有不同供應商和模式的個人化畫面
雲端文字轉語音 — 高品質 OpenAI 語音，9 種選擇
應用程式內語言選擇器 — 無需更改裝置設定即可切換介面語言
遙控器 — 完整的電視/媒體遙控（方向鍵、音量、頻道、訊號源）

🔧 改進

手錶直接轉錄 — Voice Chat 和 Speak AI 無需 iPhone 即可獨立運作
32 種語言 — 從 10 種擴展到 32 種語言（超過 1450 條翻譯文字）
20+ 種智慧家居實體類型 — 燈光、空調、窗簾、攝影機、吸塵器、熱水器、閥門、加濕器、計時器、計數器等
智慧家居雙 URL — 本機網路 + Nabu Casa 雲端自動切換
Cloudflare 隧道支援 — 透過 Cloudflare Access 連線 Home Assistant
優化的儀表板捲動，批次更新和降低的重建頻率

🐛 錯誤修復

修復 Voice Chat 音訊緩衝區競態條件
修復 App Attest 雙重編碼問題
修復 TTS 重啟和音訊工作階段問題
修復燈光卡片中亮度滑桿回彈
改善較慢 AI 模型的 HTTP 逾時

Version 2.0 Build 109 January 2026

✨ New Features

Voice Chat Mode - hands-free continuous conversation with automatic speech detection
3 Voice Modes: Dictate AI, Speak AI (push-to-talk), Voice Chat (hands-free)
iOS Chat - full multi-turn conversations on iPhone with encrypted storage
6 Watch complications for quick access to any voice mode
3 Control Center buttons on watchOS
Interactive iOS Widgets (Small, Medium, Large, Lock Screen)
Tips section with 13 illustrated guides
Voice mode toggles in Settings (enable/disable individual modes)
Auto language detection from AI responses for TTS
Handoff - continue conversations from Watch to iPhone
Context limit setting (configurable message history)
History search on iOS and Watch

🔧 Improvements

AES-GCM encryption for chat history and app configuration
Unified Keychain access (iOS + Watch)
Dynamic VAD (Voice Activity Detection) with adaptive noise floor
Cloudflare Worker transcription with language detection
TTS audio session improvements for watchOS
iPad Chat UI with better sidebar handling
OpenAI API compatibility for o-series models
Deep links for complications and Control Center
600+ localized strings in 10 languages

🐛 Bug Fixes

Fixed Voice Chat audio buffer race condition
Fixed Voice Chat dead mic issue (Bluetooth routing)
Fixed feedback form file attachment issues
Fixed widget tap-to-open reliability
Fixed TTS not starting after recording

Version 1.1 Build 45 December 2025

✨ New Features

Action Button support (Watch Ultra)
6 built-in prompt templates (Translate, Summarize, Explain, Email, Grammar, Brainstorm)
Custom prompt templates
Siri Shortcuts integration
Export/Share conversations
Double-tap gesture support (Series 9+, Ultra 2+)
Watch face data complication with query counter
Conversation memory within sessions

Version 1.0 Build 1 December 2025

✨ Initial Release

9 LLM providers: OpenAI, Anthropic, Google, Perplexity, xAI, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter
Voice input with Text-to-Speech responses
iOS companion app for API key management
Secure Keychain storage with optional Face ID/PIN
Dynamic model loading from provider APIs
Balance/Credits API for supported providers
Watch complications
System prompt per provider
Conversation history (iOS + Watch)
10 language localizations