Jurnal modificări

Version 2.2.43 Build 731 Latest Octombrie 2026

✨ Funcționalități noi

Hărți și localizare — spune-i AI-ului tău unde vrei să mergi și îți deschide Apple Maps; poate folosi și locul în care te afli pentru a răspunde. Funcționează în chat și prin voce pe iPhone, Apple Watch, Mac și în CarPlay, iar locația ta este partajată doar atunci când permiți acest lucru
Azure AI Speech — o nouă voce pentru citirea răspunsurilor cu voce tare pe iPhone, CarPlay, Apple Watch, Apple TV și Mac, cu propria ta cheie Azure, regiune și voce
Gemini 4 Argon, cel mai nou model de la Google, cu propria ta cheie Google sau cu AskWatch Ultra
Notițe funcționează cu mai multe modele AI — caută și salvează notițele tale cu modele de la xAI, Mistral, DeepSeek, Groq, OpenRouter, Perplexity și altele, folosind propria ta cheie
iPhone Duo — Chat, Acasă, Notițe, Setări, Compară și Conversație live pot folosi două coloane pe ecranul deschis
Furnizorii AI personalizați primesc o secțiune Capacități cu un buton de testare care arată ce suportă serverul tău, pe iPhone și Mac

Version 2.2.42 Build 724 Octombrie 2026

✨ Funcționalități noi

Claude Max include credite API lunare ($100 pe Max 5x, $200 pe Max 20x) — conectează o organizație Claude Console și folosește Claude în AskWatch cu propria ta cheie, fără costuri API suplimentare
Vocile Piper Cloud citesc acum răspunsurile în japoneză și thailandeză, incluse cu PRO, AskWatch+ și Ultra, fără o cheie proprie

Version 2.2.41 Build 713 Octombrie 2026

✨ Funcționalități noi

Au fost adăugate Claude Sonnet 5.5 și GPT-6.1 Sol
Când cota zilnică Ultra pentru un model se epuizează, AskWatch poate continua răspunsul pe modelul rapid al acelui furnizor, cu o scurtă notă, în loc să se oprească

🔧 Îmbunătățiri

Chat vocal Apple Watch afișează acum o eroare și o vibrație când transcrierea expiră, în loc să ignore în tăcere întrebarea ta

Version 2.2.40 Build 712 Septembrie 2026

🔧 Îmbunătățiri

Aspectele Mediu și Compact Apple Watch folosesc zone de atingere mai mari, de cel puțin 44 pt, iar pe cele mai mici ceasuri, Șabloane este o pictogramă lângă butonul principal
Perplexity cu propria ta cheie folosește acum noul Agent API de la Perplexity, cu surse web ca înainte

🐛 Remedieri de erori

Aspectul Compact Apple Watch afișează o etichetă "Listening" în timp ce Chat vocal ascultă, în loc de un ecran gol
Chat vocal Mare se potrivește pe ceasurile Apple Watch de 40 și 41 mm, cu starea și comenzile păstrate pe ecran

Version 2.2.39 Build 710 Septembrie 2026

🔧 Îmbunătățiri

Aspectul Compact Apple Watch: butonul Skip din Chat vocal și butonul Stop din Speak acceptă o atingere într-o zonă de 44 × 44 pt

🐛 Remedieri de erori

OpenAI Live răspunde din nou după ce apeși Skip; înainte, rămânea silențios până când închideai sesiunea
Pe ceasurile mici Apple Watch, aspectul Mare nu se mai suprapune: butonul Șabloane acoperea numele furnizorului, iar pe pagina Home Assistant butonul principal intra sub punctele de pagină
Pictograma de căutare web de pe ecranul Acasă Apple Watch arată acum dacă întrebarea ta va fi într-adevăr căutată
Alertele Home Assistant nu mai sunt trimise când starea entității nu s-a schimbat, cum ar fi "Idle to Idle"

Version 2.2.38 Build 707 Septembrie 2026

✨ Funcționalități noi

OpenAI Live, primul model vocal full-duplex din AskWatch — ascultă în timp ce vorbește, așa că îl poți întrerupe, și poate căuta pe web, controla locuința ta și salva notițe; 13 voci, trei modele backend GPT-5.6 și propriul tău mesaj de întâmpinare, cu cheia ta OpenAI, pe Apple Watch, iPhone, Mac și în CarPlay
Au fost adăugate Claude Opus 5.5, GPT-6 Sol și GPT-6 Luna; GPT-6 Luna este inclus și în AskWatch Ultra
Aspect conversație pe Apple Watch — Automat, Mare, Mediu sau Compact, pentru ca ceasurile mai mici să aibă mai mult spațiu pentru text
Complicațiile Apple Watch funcționează din nou pe watchOS 10 și 11 (Series 4, Series 5 și SE generația 1)

Version 2.2.37 Build 689 Septembrie 2026

✨ Funcționalități noi

Gemini 3.8 Live pentru Conversație live cu Google — folosit automat pe bază de abonament sau alege-l cu propria ta cheie Google; păstrează controlul Home Assistant, notițele și căutarea pe web
Căutare pe web în Conversație live — Gemini Live și Grok Voice pot căuta pe web în timp ce vorbești, cu câte un comutator pentru fiecare furnizor și dispozitiv

Version 2.2.36 Build 681 Septembrie 2026

✨ Funcționalități noi

Notițe — un carnet privat în care AI-ul tău poate căuta, salva și edita prin voce, pe iPhone, Apple Watch, Mac și în CarPlay, cu modelele care îl acceptă; activează-l în Context în timp real
Exportă toate notițele tale într-un singur fișier text simplu din lista de notițe pe iPhone și Mac, și ascunde o singură notiță de asistent
Resetează totul întreabă acum până unde ar trebui să se extindă resetarea

Version 2.2.35 Build 673 Septembrie 2026

✨ Funcționalități noi

Z.ai devine al 14-lea furnizor AI — GLM 4.5 până la 5.3 cu cheia ta proprie, și GLM 4.7 în AskWatch+ și GLM 5.2 în Ultra fără nicio cheie
Adăugate Grok 4.6 și Grok 4.3; trei modele Grok retrase se rezolvă acum automat la 4.3
Modelele Sonar de la Perplexity disponibile prin OpenRouter, astfel încât Apple Watch le poate selecta la fel ca iPhone
Conversație live se poate deschide cu un mesaj de întâmpinare pe care îl scrii chiar tu — activează "Asistentul vorbește primul" pentru furnizorul tău; Apple Watch are propria sa setare, iar CarPlay urmează iPhone-ul tău
Surse sub răspunsurile web — paginile numerotate din spatele unui răspuns, cu Perplexity, OpenRouter, Anthropic și OpenAI

Version 2.2.34 Build 658 August 2026

✨ Funcționalități noi

AskWatch pentru Mac ajunge pe Mac App Store — aplicație în bara de meniu, panou plutitor pentru întrebări rapide, extensie Safari, instrument în linia de comandă și un tablou de bord Home Assistant nativ
Mac primește propria fereastră de Ajutor (⌘?) cu o bară laterală căutabilă și 16 subiecte specifice Mac
Setările Mac au acum un tab Safari pentru configurarea extensiei web, limba și elementele din meniul contextual
Shortcuts oferă răspunsuri reale pe Mac și iPhone — Ask AI, Ask Question, Translate și Summarize funcționează toate în fundal
Dictarea pe Mac se poate opri singură după o pauză aleasă de tine, trimite automat după transcriere și adaugă la un draft în loc să îl înlocuiască
Live Conversation pe Mac nu mai pornește singură — buton Start, schimbare furnizor în fereastră și control Stop separat
OpenAI se alătură Google ca al doilea motor Live Conversation gestionat pentru AskWatch+ și Ultra
Timpul zilnic pentru Live Conversation în AskWatch+ a crescut de la 10 la 15 minute

Version 2.2.33 Build 639 August 2026

✨ Funcționalități noi

Gemini 3.7 Flash adăugat și setat ca noul implicit Gemini
Apple Watch primește propriul selector de Model sub AI Provider, păstrat per ceas în loc să fie suprascris de iPhone
Apple Watch separă volumul sistemului pe Digital Crown de volumul răspunsului vocal
Previzualizare vocală în Setări — nou pe Mac, iar pe Apple Watch acoperă acum toate cele șase motoare vocale în loc de doar cel Apple
Slider volum Apple TTS adăugat pe iPhone, Mac, Apple TV și CarPlay
Instrumentul în linia de comandă pe Mac primește --lane, --providers și --status
Mac oferă un selector de oraș când nu poate determina locația ta

Version 2.2.32 Build 622 August 2026

✨ Funcționalități noi

Atașamente funcționează peste tot: documente PDF precum și imagini, buton Atașează Fișier pe iPhone, iar atașamentele ajung în sfârșit la abonamentele gestionate și furnizorii personalizați
Subtitrări live în timp ce vorbești, prin transcrierea live OpenAI
Piper Cloud adaugă voci în rusă, coreeană, hindi, indoneziană și ebraică — gratuit, fără cheie API
Apple TV primește o setare proprie pentru nivelul de gândire
DeepSeek V4 Flash adăugat în linia gestionată
Noua opțiune 'Open Chat on launch' pe tabul Home de pe iPhone

Version 2.2.31 Build 611 Iulie 2026

✨ Funcționalități noi

Selector valută pentru cursuri de schimb în Setări, urmat automat de Apple TV
Adăugate Claude Opus 5, Grok 4.5, Gemini 3.6 Flash și Gemini 3.5 Flash-Lite
Instrumentul în linia de comandă pe Mac devine instalabil din Setări și poate folosi abonamentul gestionat, nu doar cheia ta proprie
Panoul rapid de întrebări pe Mac primește un comutator de furnizori, o setare de poziție și o acțiune 'Open in app'
Setările Mac câștigă o secțiune Suport și o opțiune 'Launch minimized'

Version 2.2.30 Build 608 Iulie 2026

✨ Funcționalități noi

PRO pe viață poate fi cumpărat pe Mac — anterior nu putea fi achiziționat deloc acolo
Home Assistant pe Mac ajunge la paritate completă: aproximativ 23 de tipuri de dispozitive cu același inspector ca pe iPhone
Furnizorii personalizați pot fi setați ca furnizor activ pe Mac
Tabloul de bord Home Assistant pe Mac primește filtre de categorie și o fereastră nativă What's New

Version 2.2.29 Build 605 Iulie 2026

✨ Funcționalități noi

Modelele GPT-5.6 de la OpenAI adăugate — Sol, Terra și Luna
Controlul Home Assistant funcționează în Live Conversation, hands-free, pe iPhone, Apple Watch, CarPlay și Mac
Apple Watch primește propriile setări Live Conversation, sincronizate bidirecțional cu iPhone
Live Conversation gestionat câștigă un selector de regiune
Șabloanele Prompt reconfigurate — utilizabile în Voice Chat și editabile pe iPhone
Toate cele 26 de voci Grok disponibile pentru răspunsuri vocale
Noua opțiune 'Continue Previous Conversation' pentru Voice Chat, dezactivată implicit

Version 2.2.28 Build 595 Iulie 2026

✨ Funcționalități noi

Claude Sonnet 5 adăugat, inclus în AskWatch Ultra fără cheie API
Live Conversation folosește acum promptul tău de sistem și context în timp real — dată, vreme și finanțe — în loc de un prompt generic
Setarea System Prompt mutată din ecranul modelului într-o secțiune separată

Version 2.2.26 Build 588 Iunie 2026

✨ Funcționalități noi

Live Conversation arată care microfon este activ și avertizează când nu aude nimic
Utilizatorii OpenAI pot alege modelul de transcriere pentru Live Conversation
Opțiunile vocale Gemini Live cresc de la 8 la 30

Version 2.2.25 Build 584 Iunie 2026

✨ Funcționalități noi

Schimbarea furnizorului AI pe Apple Watch se face acum printr-un tap în loc de un swipe
Nou FAQ care explică diferența dintre Dictate, Speak, Voice Chat și Live Conversation

Version 2.2.24 Build 579 Iunie 2026

✨ Funcționalități noi

Căștile Bluetooth cu microfonul Apple Watch ies din beta
Noua opțiune 'Interrupt response' ca să poți vorbi peste un răspuns
Noua alegere Context 'Off' — trimite doar mesajul curent, fără istoric — disponibilă în planul gratuit

Version 2.2.23 Build 568 Iunie 2026

✨ Funcționalități noi

Live Conversation gestionat — AskWatch+ și Ultra pot purta o conversație vocală live prin Gemini fără propria cheie API
Apple Watch Live Conversation câștigă istoric, buton Reconnect și un mesaj clar când lipsește o cheie
Întreruperea unui răspuns funcționează cu căști și AirPods

Version 2.2.22 Build 555 Iunie 2026

✨ Funcționalități noi

Live Conversation debutează — o conversație vocală reală, dus-întors cu OpenAI, xAI sau Google pe iPhone, Apple Watch și CarPlay
Live Conversation vine pe Mac cu propria fereastră și un shortcut ⌘5
Tablou de bord Home Assistant nativ pe Mac: trei layout-uri, grafice live, un perete de camere și un inspector de entități
Aplicația Mac redesenată pentru macOS 26, cu un wizard nativ de onboarding și configurare demo cu un singur tap
Cinci voci Grok noi pentru răspunsuri vocale
Butonul Action de pe Apple Watch Ultra poate deschide direct un mod vocal ales

Version 2.2.21 Build 530 Mai 2026

✨ Funcționalități noi

Voice Chat primește propriul shortcut Action Button
Aplicația Shortcuts pe iPhone poate crea pentru prima dată shortcut-uri Speak și Dictate
Configurarea Action Button devine un flux ghidat în trei pași

Version 2.2.19 Build 519 Mai 2026

✨ Funcționalități noi

Adăugate Gemini 3.5 Flash și Gemini 3.1 Flash-Lite

Version 2.2.15 Build 506 Mai 2026

✨ Funcții noi

Insignă de calitate a vocii — Vocile Apple afișează acum o etichetă Premium sau Enhanced, astfel încât să puteți alege vocea care sună cel mai bine; îndrumări mai clare despre vocile Siri
Apple TV — Comutator de citire cu voce tare, astfel încât să puteți alege între răspunsuri vocale și răspunsuri doar text
Istoric comparare furnizori — Revizuiți comparațiile anterioare între toți furnizorii dvs. de AI (abonații Plus)
Căutare web OpenRouter — Cereți oricărui model OpenRouter să caute pe web, cu un glisor de la 1 la 10 pentru a controla profunzimea
GPT-5.5 și GPT-5.5 Pro — Cele mai recente modele OpenAI au fost adăugate la lista selectată
Gemma 4 (26B și 31B) — Modelele deschise ale Google au fost adăugate
MiniMax M2.7 — Înlocuiește un model DeepSeek mai vechi pe Together AI

🔧 Îmbunătățiri

Insignă de abonament — Vedeți nivelul dvs. (Gratuit, Plus, Ultra sau PRO) și data reînnoirii oriunde contează
Citire cu voce tare mai curată — Tabelele markdown și textul care nu poate fi pronunțat sunt eliminate înainte de a fi citite
Mesaje de cotă vorbite — CarPlay și Apple Watch rostesc acum avertismentele de cotă sau de abonament cu voce tare, în loc să eșueze în tăcere
Flux de tastare rafinat pe Watch la trimiterea solicitărilor și utilizarea comenzilor Home Assistant
Stare de abonament mai fiabilă pe iPhone, Watch, CarPlay și Apple TV

🐛 Remedieri de erori

S-a remediat problema în care Apple Watch scurgea ocazional solicitări Home Assistant când HA era dezactivat
S-a remediat problema în care 'No favorites configured' în CarPlay apărea netradus în unele limbi
Analizele pentru Restaurare achiziție fac acum distincția între restaurările anulate și cele eșuate
Diverse îmbunătățiri de stabilitate și audio pentru CarPlay

Version 2.2.6 Build 408 Aprilie 2026

✨ Funcții noi

Ecrane Watch personalizate cu furnizori personalizați — Fixați propriul server AI la o comandă rapidă Watch
Voci ElevenLabs personalizate — Utilizați Voice ID-ul clonat sau conceput pentru o conversie text-în-vorbire ultra-personală
Valorificare cod de ofertă PRO — Valorificați codurile promoționale direct în aplicație
Resetați totul — Resetare completă protejată prin PIN pe iPhone și Apple Watch pentru dispozitivele partajate
Pornire rapidă cu demonstrație — Configurare instantanee pentru utilizatorii noi și recenzenți

🔧 Îmbunătățiri

Furnizorii de AI sunt grupați ca Recomandați, Verificați și Alții pentru o alegere mai ușoară a modelului
Comutatorul de context Home Assistant funcționează acum și pentru furnizorii personalizați
Parametru de token configurabil pentru furnizorii personalizați (max_tokens vs max_completion_tokens)
Text cu informații utile pentru TTS și STT atunci când un alt furnizor personalizat este activ

🐛 Remedieri de erori

S-au remediat mai multe cazuri limită în verificarea abonamentului pe Apple Watch
S-a remediat atribuirea Apple Weather în setările Apple TV
Flux de Restaurare achiziție mai rezistent în întreaga aplicație

Version 2.0.18 March 2026

✨ Funcții noi

Aplicație Apple TV — întreabă AI pe ecranul mare folosind iPhone-ul ca microfon wireless
CarPlay — AI vocal mâini libere și control casă inteligentă în timp ce conduci
Căutare Web — AI poate acum căuta pe internet pentru răspunsuri actualizate
Furnizor Personalizat — conectează propriul server AI (Ollama, vLLM sau orice endpoint compatibil OpenAI)
Live Activities — monitorizează senzorii casei inteligente pe Ecranul de Blocare și Dynamic Island al iPhone-ului
Vreme & Finanțe — răspunsurile AI includ acum vremea curentă, cursuri valutare, acțiuni și prețuri crypto
Motoare vocale personalizate — alege furnizorul preferat de text-to-speech și recunoaștere vocală

🔧 Îmbunătățiri

Disponibil acum pe 5 platforme Apple — iPhone, Apple Watch, iPad, CarPlay și Apple TV
Casă inteligentă mai deșteaptă — AI înțelege limba întrebării tale și afișează doar dispozitivele relevante
Notificări push pentru casă inteligentă — primești alerte chiar și când aplicația este închisă
Multiple servere Home Assistant — conectează mai mult de o casă inteligentă cu comutare automată
Recunoaștere vocală îmbunătățită — reîncercare automată dacă transcrierea eșuează

🐛 Remedieri

Remediat blocajul la ștergerea rapidă a conversațiilor
Remediat afișarea incorectă a mesajului „inaccesibil" pentru casa inteligentă în perioadele de trafic ridicat
Remediat problema de permisiune la atașarea fotografiilor
Diverse îmbunătățiri de stabilitate și performanță

Versiunea 2.0.5 Build 128 Februarie 2026

✨ Funcții noi

Panou de control casă inteligentă — controlează dispozitivele Home Assistant direct de pe iPhone și Apple Watch. Lumini, climat, jaluzele, camere, aspiratoare, scene, automatizări și altele
Casă inteligentă cu AI — controlează-ți casa cu limbaj natural ("aprinde luminile din living", "setează dormitorul la 22°C")
4 furnizori AI noi — Cerebras, Cohere, Together AI și SiliconFlow (13 în total)
Compară furnizorii — compară răspunsurile AI de la mai mulți furnizori simultan
Ecrane personalizate pentru ceas — creează ecrane personalizate cu furnizori și moduri diferite
Text în vorbire cloud — voci OpenAI de înaltă calitate cu 9 opțiuni
Selector de limbă în aplicație — schimbă limba interfeței fără a modifica setările dispozitivului
Telecomandă — control complet TV/media (D-pad, volum, canale, surse)

🔧 Îmbunătățiri

Transcriere directă pe ceas — Voice Chat și Speak AI funcționează independent fără iPhone
32 de limbi — extins de la 10 la 32 de limbi (peste 1450 de texte traduse)
Peste 20 tipuri de entități casă inteligentă — lumini, climat, jaluzele, camere, aspiratoare, boilere, supape, umidificatoare, cronometre, contoare și altele
URL dual casă inteligentă — rețea locală + cloud Nabu Casa cu comutare automată
Suport tunel Cloudflare — conectare la Home Assistant din spatele Cloudflare Access
Derulare optimizată a panoului cu actualizări grupate și frecvență redusă de reconstruire

🐛 Remedieri de erori

Remediată condiția de cursă a bufferului audio în Voice Chat
Remediată problema de codificare dublă App Attest
Remediate problemele de repornire TTS și sesiune audio
Remediat revenirea cursorului de luminozitate pe cardurile de iluminat
Îmbunătățite timeout-urile HTTP pentru modele AI mai lente

Versiunea 2.0 Build 109 Ianuarie 2026

✨ Funcționalități noi

Mod Chat Vocal - conversație continuă fără mâini cu detectare automată a vorbirii
3 moduri vocale: Dictate AI, Speak AI (push-to-talk), Voice Chat (fără mâini)
Chat iOS - conversații complete multi-turn pe iPhone cu stocare criptată
6 complicații pentru Watch pentru acces rapid la orice mod vocal
3 butoane în Control Center pe watchOS
Widgeturi interactive iOS (Mic, Mediu, Mare, Ecran blocare)
Secțiune Sfaturi cu 13 ghiduri ilustrate
Comutatoare mod vocal în Setări (activare/dezactivare moduri individuale)
Detectare automată a limbii din răspunsurile AI pentru TTS
Handoff - continuă conversațiile de pe Watch pe iPhone
Setare limită context (istoric mesaje configurabil)
Căutare în istoric pe iOS și Watch

🔧 Îmbunătățiri

Criptare AES-GCM pentru istoricul chat-ului și configurația aplicației
Acces unificat Keychain (iOS + Watch)
VAD dinamic (Detectare activitate vocală) cu prag adaptiv de zgomot
Transcriere Cloudflare Worker cu detectare limbă
Îmbunătățiri sesiune audio TTS pentru watchOS
UI Chat iPad cu gestionare mai bună a barei laterale
Compatibilitate OpenAI API pentru modelele o-series
Linkuri profunde pentru complicații și Control Center
Peste 600 de șiruri localizate în 10 limbi

🐛 Corectări de erori

Corectat bug de condiție de cursă în buffer-ul audio Voice Chat
Corectat problema microfonului mort în Voice Chat (rutare Bluetooth)
Corectate probleme la atașarea fișierelor în formularul de feedback
Corectată fiabilitatea deschiderii widgetului la atingere
Corectat TTS care nu pornea după înregistrare

Versiunea 1.1 Build 45 Decembrie 2025

✨ Funcționalități noi

Suport pentru butonul de acțiune (Watch Ultra)
6 șabloane de prompt încorporate (Tradu, Rezumă, Explică, Email, Gramatică, Brainstorm)
Șabloane de prompt personalizate
Integrare Siri Shortcuts
Export/Partajare conversații
Suport gest dublu tap (Series 9+, Ultra 2+)
Complicație de date pe fața ceasului cu contor de interogări
Memorie conversație în cadrul sesiunilor

Versiunea 1.0 Build 1 Decembrie 2025

✨ Lansare inițială

9 furnizori LLM: OpenAI, Anthropic, Google, Perplexity, xAI, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter
Introducere vocală cu răspunsuri Text-to-Speech
Aplicație companion iOS pentru gestionarea cheilor API
Stocare securizată în Keychain cu Face ID/PIN opțional
Încărcare dinamică a modelelor din API-urile furnizorilor
API pentru sold/credite pentru furnizorii susținuți
Complicații pentru Watch
Prompt sistem per furnizor
Istoric conversații (iOS + Watch)
10 localizări de limbă