יומן שינויים
היסטוריית גרסאות והערות שחרור
Version 2.2.15
Build 506
Latest
מאי 2026
✨ תכונות חדשות
- תג איכות קול — קולות Apple מציגים כעת תווית Premium או Enhanced כדי שתוכלו לבחור את הקול הנשמע הטוב ביותר; הדרכה ברורה יותר לגבי קולות Siri
- Apple TV — מתג הקראה בקול כדי שתוכלו לבחור בין תשובות קוליות לתשובות טקסט בלבד
- היסטוריית השוואת ספקים — סקרו השוואות עבר בין כל ספקי ה-AI שלכם (למנויי Plus)
- חיפוש אינטרנט של OpenRouter — בקשו מכל מודל של OpenRouter לחפש באינטרנט, עם מחוון 1–10 לשליטה בעומק
- GPT-5.5 ו-GPT-5.5 Pro — המודלים החדשים ביותר של OpenAI נוספו לרשימה הנבחרת
- Gemma 4 (26B ו-31B) — המודלים הפתוחים של Google נוספו
- MiniMax M2.7 — מחליף מודל DeepSeek ישן יותר ב-Together AI
🔧 שיפורים
- תג מנוי — ראו את הרמה שלכם (חינם, Plus, Ultra או PRO) ואת תאריך החידוש בכל מקום שזה משנה
- הקראה נקייה יותר — טבלאות markdown וטקסט שאינו ניתן להגייה מוסרים לפני ההקראה
- הודעות מכסה קוליות — CarPlay ו-Apple Watch מקריאים כעת אזהרות מכסה או מנוי בקול רם במקום להיכשל בשקט
- זרימת הקלדה משופרת ב-Watch בעת שליחת הנחיות ושימוש בפקודות Home Assistant
- מצב מנוי אמין יותר ב-iPhone, Watch, CarPlay ו-Apple TV
🐛 תיקוני באגים
- תוקנה בעיה שבה Apple Watch הדליף מדי פעם הנחיות של Home Assistant כאשר HA היה מושבת
- תוקנה בעיה שבה 'No favorites configured' ב-CarPlay הופיע ללא תרגום בחלק מהשפות
- ניתוח נתונים של שחזור רכישות מבחין כעת בין שחזורים שבוטלו לשחזורים שנכשלו
- שיפורי יציבות ושמע שונים ב-CarPlay
Version 2.2.6
Build 387
אפריל 2026
✨ תכונות חדשות
- מסכי Watch מותאמים אישית עם ספקים מותאמים אישית — הצמידו את שרת ה-AI שלכם לקיצור דרך ב-Watch
- קולות ElevenLabs מותאמים אישית — השתמשו ב-Voice ID המשובט או המעוצב שלכם להמרת טקסט לדיבור אישית במיוחד
- מימוש קודי הטבה של PRO — ממשו קודי קידום ישירות בתוך האפליקציה
- איפוס הכל — איפוס קשיח מוגן ב-PIN ב-iPhone וב-Apple Watch עבור מכשירים משותפים
- התחלה מהירה עם הדגמה — תצורה מיידית למשתמשים חדשים ולסוקרים
🔧 שיפורים
- ספקי AI מקובצים כמומלצים, מאומתים ואחרים לבחירת מודל קלה יותר
- מתג ההקשר של Home Assistant פועל כעת גם עבור ספקים מותאמים אישית
- פרמטר אסימון הניתן להגדרה עבור ספקים מותאמים אישית (max_tokens לעומת max_completion_tokens)
- טקסט מידע שימושי עבור TTS ו-STT כאשר ספק מותאם אישית אחר פעיל
🐛 תיקוני באגים
- תוקנו מספר מקרי קצה באימות מנוי ב-Apple Watch
- תוקן ייחוס Apple Weather בהגדרות Apple TV
- זרימת שחזור רכישות עמידה יותר בכל רחבי האפליקציה
Version 2.0.18
March 2026
✨ תכונות חדשות
- Apple TV — שאל את ה-AI על המסך הגדול תוך שימוש ב-iPhone כמיקרופון אלחוטי
- CarPlay — AI קולי ידני-חופשי ובקרת בית חכם בזמן נהיגה
- Web Search — ה-AI יכול כעת לחפש באינטרנט לקבלת תשובות עדכניות
- ספק מותאם אישית — חבר את שרת ה-AI שלך (Ollama, vLLM או כל נקודת קצה תואמת OpenAI)
- Live Activities — עקוב אחר חיישני הבית החכם שלך במסך הנעילה של iPhone וב-Dynamic Island
- מזג אוויר & פיננסים — תשובות ה-AI כוללות כעת מזג אוויר עדכני, שערי חליפין, מניות ומחירי קריפטו
- מנועי קול מותאמים אישית — בחר את ספק המרת טקסט לדיבור וזיהוי הדיבור המועדף עליך
🔧 שיפורים
- זמין כעת על 5 פלטפורמות Apple — iPhone, Apple Watch, iPad, CarPlay ו-Apple TV
- בית חכם חכם יותר — ה-AI מבין את שפת שאלתך ומציג רק את המכשירים הרלוונטיים
- התראות push לבית חכם — קבל התראות גם כשהאפליקציה סגורה
- שרתי Home Assistant מרובים — חבר יותר מבית חכם אחד עם מעבר אוטומטי
- זיהוי קול משופר — ניסיון חוזר אוטומטי אם התמלול נכשל
🐛 תיקוני באגים
- תוקן קריסה בעת מחיקת שיחות במהירות
- תוקן בית חכם שהציג בטעות "בלתי ניתן להשגה" בעת עומס גבוה
- תוקנה בעיית הרשאה לצירוף תמונות
- שיפורי יציבות וביצועים שונים
גרסה 2.0.5
Build 149
פברואר 2026
✨ תכונות חדשות
- לוח בקרה לבית חכם — שליטה במכשירי Home Assistant ישירות מ-iPhone ו-Apple Watch. תאורה, אקלים, תריסים, מצלמות, שואבים, סצנות, אוטומציות ועוד
- בית חכם מבוסס AI — שלוט בביתך בשפה טבעית ("הדלק את האורות בסלון", "כוון את חדר השינה ל-22°C")
- 4 ספקי AI חדשים — Cerebras, Cohere, Together AI ו-SiliconFlow (13 בסך הכל)
- השוואת ספקים — השווה תשובות AI ממספר ספקים בו-זמנית
- מסכי שעון מותאמים אישית — צור מסכים מותאמים עם ספקים ומצבים שונים
- המרת טקסט לדיבור בענן — קולות OpenAI באיכות גבוהה עם 9 אפשרויות
- בורר שפה באפליקציה — החלף שפת ממשק מבלי לשנות הגדרות מכשיר
- שלט רחוק — שליטה מלאה בטלוויזיה/מדיה (D-pad, עוצמת קול, ערוצים, מקורות)
🔧 שיפורים
- תמלול ישיר בשעון — Voice Chat ו-Speak AI עובדים באופן עצמאי ללא iPhone
- 32 שפות — הורחב מ-10 ל-32 שפות (מעל 1450 טקסטים מתורגמים)
- מעל 20 סוגי ישויות בית חכם — תאורה, אקלים, תריסים, מצלמות, שואבים, דודי מים, שסתומים, מכשירי אדים, טיימרים, מונים ועוד
- כתובת URL כפולה לבית חכם — רשת מקומית + ענן Nabu Casa עם מעבר אוטומטי
- תמיכה במנהרת Cloudflare — התחברות ל-Home Assistant מאחורי Cloudflare Access
- גלילת לוח בקרה אופטימלית עם עדכונים מקובצים ותדירות בנייה מופחתת
🐛 תיקוני באגים
- תוקן מצב מרוץ של מאגר שמע ב-Voice Chat
- תוקנה בעיית קידוד כפול ב-App Attest
- תוקנו בעיות הפעלה מחדש של TTS וסשן שמע
- תוקן קפיצה לאחור של מחוון בהירות בכרטיסי תאורה
- שופרו זמני HTTP עבור מודלי AI איטיים יותר
גרסה 2.0
בניין 105
ינואר 2026
✨ תכונות חדשות
- מצב שיחה קולית - שיחה רציפה ללא שימוש בידיים עם זיהוי דיבור אוטומטי
- 3 מצבי קול: Dictate AI, Speak AI (לחיצה לדבר), Voice Chat (ללא שימוש בידיים)
- צ'אט iOS - שיחות מרובות סבבים מלאות באייפון עם אחסון מוצפן
- 6 סיבוכי שעון לגישה מהירה לכל מצב קול
- 3 כפתורי מרכז בקרה ב-watchOS
- ווידג'טים אינטראקטיביים ל-iOS (קטן, בינוני, גדול, מסך נעילה)
- מדור טיפים עם 13 מדריכים מאוירים
- מתגים למצב קול בהגדרות (הפעלה/כיבוי של מצבים בודדים)
- זיהוי שפה אוטומטי מתגובות AI עבור TTS
- Handoff - המשך שיחות מהשעון לאייפון
- הגדרת מגבלת הקשר (היסטוריית הודעות ניתנת לקונפיגורציה)
- חיפוש בהיסטוריה ב-iOS וב-Watch
🔧 שיפורים
- הצפנת AES-GCM להיסטוריית שיחות וקונפיגורציית האפליקציה
- גישה מאוחדת ל-Keychain (iOS + Watch)
- VAD דינמי (זיהוי פעילות קולית) עם רמת רעש אדפטיבית
- תמלול Cloudflare Worker עם זיהוי שפה
- שיפורים במפגש שמע של TTS ב-watchOS
- ממשק צ'אט ל-iPad עם טיפול טוב יותר בסרגל הצד
- תאימות OpenAI API לדגמי o-series
- קישורים עמוקים לסיבוכים ומרכז בקרה
- מעל 600 מחרוזות מתורגמות ב-10 שפות
🐛 תיקוני באגים
- תיקון מצב מרוץ באפר שמע של Voice Chat
- תיקון בעיית מיקרופון לא פעיל ב-Voice Chat (ניתוב Bluetooth)
- תיקון בעיות בהוספת קבצים בטופס משוב
- תיקון אמינות פתיחת ווידג'ט בלחיצה
- תיקון TTS שלא התחיל לאחר הקלטה
גרסה 1.1
בניין 45
דצמבר 2025
✨ תכונות חדשות
- תמיכה בכפתור פעולה (Watch Ultra)
- 6 תבניות פקודה מובנות (תרגום, סיכום, הסבר, דואר אלקטרוני, דקדוק, סיעור מוחות)
- תבניות פקודה מותאמות אישית
- אינטגרציה עם קיצורי דרך של Siri
- ייצוא/שיתוף שיחות
- תמיכה במחוות לחיצה כפולה (סדרות 9+, Ultra 2+)
- סיבוך נתוני שעון עם מונה שאילתות
- זיכרון שיחה בתוך מפגשים
גרסה 1.0
בניין 1
דצמבר 2025
✨ שחרור ראשוני
- 9 ספקי LLM: OpenAI, Anthropic, Google, Perplexity, xAI, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter
- קלט קול עם תגובות Text-to-Speech
- אפליקציית ליווי ל-iOS לניהול מפתחות API
- אחסון Keychain מאובטח עם Face ID/PIN אופציונלי
- טעינת דגמים דינמית מ-API של ספקים
- API לאיזון/קרדיטים לספקים נתמכים
- סיבוכי שעון
- פקודת מערכת לכל ספק
- היסטוריית שיחות (iOS + Watch)
- 10 לוקליזציות שפה