Αρχείο αλλαγών

Version 2.2.43 Build 731 Latest Οκτώβριος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Χάρτες και τοποθεσία — πείτε στο AI σας πού θέλετε να πάτε και ανοίγει το Apple Maps για εσάς, και μπορεί να χρησιμοποιήσει το πού βρίσκεστε για να απαντήσει· λειτουργεί σε συνομιλία και φωνή σε iPhone, Apple Watch, Mac και στο CarPlay, και η τοποθεσία σας κοινοποιείται μόνο όταν το επιτρέπετε
Azure AI Speech — μια νέα φωνή για ανάγνωση απαντήσεων δυνατά σε iPhone, CarPlay, Apple Watch, Apple TV και Mac, με το δικό σας κλειδί Azure, περιοχή και φωνή
Gemini 4 Argon, το νεότερο μοντέλο της Google, με το δικό σας κλειδί Google ή με το AskWatch Ultra
Οι Σημειώσεις λειτουργούν με περισσότερα μοντέλα AI — αναζητήστε και αποθηκεύστε τις σημειώσεις σας με μοντέλα από xAI, Mistral, DeepSeek, Groq, OpenRouter, Perplexity και άλλα, χρησιμοποιώντας το δικό σας κλειδί
iPhone Duo — Συνομιλία, Αρχική, Σημειώσεις, Ρυθμίσεις, Σύγκριση και Ζωντανή συνομιλία μπορούν να χρησιμοποιούν δύο στήλες στην ανοιχτή οθόνη
Οι προσαρμοσμένοι πάροχοι AI αποκτούν μια ενότητα Δυνατότητες με ένα κουμπί δοκιμής που δείχνει τι υποστηρίζει ο διακομιστής σας, σε iPhone και Mac

Version 2.2.42 Build 724 Οκτώβριος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Το Claude Max περιλαμβάνει μηνιαίες πιστώσεις API ($100 στο Max 5x, $200 στο Max 20x) — συνδέστε έναν οργανισμό Claude Console και χρησιμοποιήστε το Claude στο AskWatch με το δικό σας κλειδί χωρίς επιπλέον κόστος API
Οι φωνές Piper Cloud διαβάζουν τώρα απαντήσεις στα ιαπωνικά και τα ταϊλανδικά, περιλαμβάνονται στα PRO, AskWatch+ και Ultra χωρίς δικό σας κλειδί

Version 2.2.41 Build 713 Οκτώβριος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Προστέθηκαν τα Claude Sonnet 5.5 και GPT-6.1 Sol
Όταν εξαντλείται το ημερήσιο όριο του Ultra για ένα μοντέλο, το AskWatch μπορεί να συνεχίσει την απάντηση στο γρήγορο μοντέλο αυτού του παρόχου, με μια σύντομη σημείωση, αντί να σταματήσει

🔧 Βελτιώσεις

Η Φωνητική Συνομιλία του Apple Watch εμφανίζει πλέον ένα σφάλμα και μια δόνηση όταν εξαντλείται ο χρόνος της μεταγραφής, αντί να απορρίπτει σιωπηρά την ερώτησή σας

Version 2.2.40 Build 712 Σεπτέμβριος 2026

🔧 Βελτιώσεις

Οι διατάξεις Μεσαίο και Συμπαγές του Apple Watch χρησιμοποιούν μεγαλύτερες περιοχές πατήματος τουλάχιστον 44 pt, και στα μικρότερα ρολόγια τα Πρότυπα είναι ένα εικονίδιο δίπλα στο κύριο κουμπί
Το Perplexity με το δικό σας κλειδί χρησιμοποιεί πλέον το νέο Agent API της Perplexity, με πηγές ιστού όπως και πριν

🐛 Διορθώσεις σφαλμάτων

Η διάταξη Συμπαγές του Apple Watch εμφανίζει μια ετικέτα "Listening" ενώ η Φωνητική Συνομιλία ακούει, αντί για μια κενή οθόνη
Η Φωνητική Συνομιλία Μεγάλο χωράει στα Apple Watch 40 και 41 mm, με την κατάσταση και τα στοιχεία ελέγχου να διατηρούνται στην οθόνη

Version 2.2.39 Build 710 Σεπτέμβριος 2026

🔧 Βελτιώσεις

Διάταξη Συμπαγές του Apple Watch: το κουμπί Skip στη Φωνητική Συνομιλία και το κουμπί Stop στο Speak δέχονται πάτημα σε μια περιοχή 44 × 44 pt

🐛 Διορθώσεις σφαλμάτων

Το OpenAI Live απαντά ξανά αφού πατήσετε το Skip; πριν, παρέμενε σιωπηλό μέχρι να κλείσετε τη συνεδρία
Στα μικρά Apple Watch η διάταξη Μεγάλο δεν επικαλύπτεται πλέον: το κουμπί Πρότυπα κάλυπτε το όνομα του παρόχου, και στη σελίδα του Home Assistant το κύριο κουμπί έμπαινε κάτω από τις κουκκίδες σελίδας
Το εικονίδιο αναζήτησης ιστού στην αρχική οθόνη του Apple Watch δείχνει πλέον αν η ερώτησή σας θα αναζητηθεί πραγματικά
Οι ειδοποιήσεις του Home Assistant δεν αποστέλλονται πλέον όταν η κατάσταση της οντότητας δεν άλλαξε, όπως "Idle to Idle"

Version 2.2.38 Build 707 Σεπτέμβριος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

OpenAI Live, το πρώτο full-duplex μοντέλο φωνής στο AskWatch — ακούει ενώ μιλά, ώστε να μπορείτε να το διακόψετε, και μπορεί να αναζητά στον ιστό, να ελέγχει το σπίτι σας και να αποθηκεύει σημειώσεις· 13 φωνές, τρία μοντέλα backend GPT-5.6 και ο δικός σας αρχικός χαιρετισμός, με το δικό σας κλειδί OpenAI, σε Apple Watch, iPhone, Mac και στο CarPlay
Προστέθηκαν τα Claude Opus 5.5, GPT-6 Sol και GPT-6 Luna· το GPT-6 Luna περιλαμβάνεται επίσης στο AskWatch Ultra
Μορφότυπο συνομιλίας στο Apple Watch — Αυτόματα, Μεγάλο, Μεσαίο ή Συμπαγές, ώστε τα μικρότερα ρολόγια να έχουν περισσότερο χώρο για το κείμενο
Οι πολυπλοκότητες του Apple Watch λειτουργούν ξανά στο watchOS 10 και 11 (Series 4, Series 5 και SE 1ης γενιάς)

Version 2.2.37 Build 689 Σεπτέμβριος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Gemini 3.8 Live για Ζωντανή συνομιλία με την Google — χρησιμοποιείται αυτόματα με συνδρομή, ή επιλέξτε το με το δικό σας κλειδί Google· διατηρεί τον έλεγχο Home Assistant, τις σημειώσεις και την αναζήτηση στον ιστό
Αναζήτηση στον ιστό στη Ζωντανή συνομιλία — τα Gemini Live και Grok Voice μπορούν να αναζητούν στον ιστό ενώ μιλάτε, με έναν διακόπτη ανά πάροχο και συσκευή

Version 2.2.36 Build 681 Σεπτέμβριος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Σημειώσεις — ένα ιδιωτικό σημειωματάριο στο οποίο το AI σας μπορεί να αναζητά, να αποθηκεύει και να επεξεργάζεται φωνητικά, σε iPhone, Apple Watch, Mac και στο CarPlay, με τα μοντέλα που το υποστηρίζουν· ενεργοποιήστε το στο Πλαίσιο πραγματικού χρόνου
Εξαγάγετε όλες τις σημειώσεις σας σε ένα αρχείο απλού κειμένου από τη λίστα σημειώσεων σε iPhone και Mac, και αποκρύψτε μια μεμονωμένη σημείωση από τον βοηθό
Η Επαναφορά όλων ρωτά τώρα μέχρι πού θα πρέπει να φτάνει η επαναφορά

Version 2.2.35 Build 673 Σεπτέμβριος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Η Z.ai προστίθεται ως ο 14ος πάροχος AI — GLM 4.5 έως 5.3 με το δικό σας κλειδί, και GLM 4.7 στο AskWatch+ και GLM 5.2 στο Ultra χωρίς καθόλου κλειδί
Προστέθηκαν Grok 4.6 και Grok 4.3· τρία παλαιότερα μοντέλα Grok τώρα οδηγούν αυτόματα στο 4.3
Τα μοντέλα Sonar της Perplexity είναι διαθέσιμα μέσω OpenRouter, ώστε το Apple Watch να τα επιλέγει όπως το iPhone
Η Ζωντανή συνομιλία μπορεί να ανοίγει με έναν χαιρετισμό που γράφετε εσείς — ενεργοποιήστε το "Ο βοηθός μιλά πρώτος" για τον πάροχό σας· το Apple Watch έχει τη δική του ρύθμιση και το CarPlay ακολουθεί το iPhone σας
Πηγές κάτω από απαντήσεις ιστού — οι αριθμημένες σελίδες πίσω από μια απάντηση, με Perplexity, OpenRouter, Anthropic και OpenAI

Version 2.2.34 Build 658 Αύγουστος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Το AskWatch για Mac κυκλοφορεί στο Mac App Store — εφαρμογή στη γραμμή μενού, πλωτή γρήγορη ερώτηση, επέκταση Safari, εργαλείο γραμμής εντολών και εγγενής πίνακας ελέγχου Home Assistant
Το Mac αποκτά δικό του παράθυρο Βοήθειας (⌘?) με αναζητήσιμη πλαϊνή στήλη και 16 θέματα αποκλειστικά για Mac
Οι Ρυθμίσεις Mac αποκτούν καρτέλα Safari για ρύθμιση της επέκτασης, της γλώσσας και των στοιχείων μενού περιβάλλοντος
Τα Shortcuts επιστρέφουν πραγματικές απαντήσεις σε Mac και iPhone — Ask AI, Ask Question, Translate και Summarize λειτουργούν στο παρασκήνιο
Η υπαγόρευση στο Mac μπορεί να σταματήσει αυτόματα μετά από παύση που επιλέγετε, να στέλνει αυτόματα μόλις μεταγραφεί και να προσθέτει σε πρόχειρο αντί να το αντικαθιστά
Το Live Conversation στο Mac δεν ξεκινά πλέον αυτόματα — υπάρχει κουμπί Έναρξης, αλλαγή παρόχου μέσα στο παράθυρο και ξεχωριστός έλεγχος Διακοπής
Η OpenAI προστίθεται ως δεύτερος διαχειριζόμενος μηχανισμός Live Conversation για AskWatch+ και Ultra, μαζί με την Google
Ο ημερήσιος χρόνος Live Conversation στο AskWatch+ αυξάνεται από 10 σε 15 λεπτά

Version 2.2.33 Build 639 Αύγουστος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Προστέθηκε Gemini 3.7 Flash και ορίστηκε ως το νέο προεπιλεγμένο Gemini
Το Apple Watch αποκτά δικό του επιλογέα Μοντέλου κάτω από AI Provider, αποθηκευμένο ανά ρολόι και όχι αντικαθιστώμενο από το iPhone
Το Apple Watch διαχωρίζει την ένταση συστήματος στο Digital Crown από την ένταση της φωνητικής απάντησης
Προεπισκόπηση φωνής στις Ρυθμίσεις — νέο στο Mac, και στο Apple Watch καλύπτει πλέον και τους έξι κινητήρες ομιλίας αντί μόνο της Apple
Προστέθηκε ρυθμιστικό έντασης Apple TTS σε iPhone, Mac, Apple TV και CarPlay
Το εργαλείο γραμμής εντολών Mac αποκτά --lane, --providers και --status
Το Mac προσφέρει επιλογέα πόλης όταν δεν μπορεί να προσδιορίσει τη θέση σας

Version 2.2.32 Build 622 Αύγουστος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Τα συνημμένα λειτουργούν παντού: αρχεία PDF καθώς και εικόνες, κουμπί Επισύναψη Αρχείου στο iPhone, και τα συνημμένα φτάνουν επιτέλους σε διαχειριζόμενες συνδρομές και προσαρμοσμένους παρόχους
Ζωντανά υπότιτλοι ενώ μιλάτε, μέσω της ζωντανής μεταγραφής της OpenAI
Το Piper Cloud προσθέτει φωνές στα Ρωσικά, Κορεατικά, Χίντι, Ινδονησιακά και Εβραϊκά — δωρεάν, χωρίς κλειδί API
Το Apple TV αποκτά δικό του ρυθμιστικό επιπέδου σκέψης
Προστέθηκε DeepSeek V4 Flash στη διαχειριζόμενη σειρά
Νέα επιλογή 'Άνοιγμα συνομιλίας κατά την εκκίνηση' στην καρτέλα Αρχική στο iPhone

Version 2.2.31 Build 611 Ιούλιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Επιλογέας συναλλάγματος για συναλλαγματικές ισοτιμίες στις Ρυθμίσεις, ακολουθούμενος αυτόματα από το Apple TV
Προστέθηκαν Claude Opus 5, Grok 4.5, Gemini 3.6 Flash και Gemini 3.5 Flash-Lite
Το εργαλείο γραμμής εντολών Mac γίνεται εγκαταστάσιμο από τις Ρυθμίσεις και μπορεί να χρησιμοποιεί τη διαχειριζόμενη συνδρομή σας, όχι μόνο το δικό σας κλειδί
Το πάνελ γρήγορης ερώτησης στο Mac αποκτά επιλογέα παρόχου, ρύθμιση θέσης και ενέργεια 'Άνοιγμα στην εφαρμογή'
Οι Ρυθμίσεις Mac αποκτούν ενότητα Υποστήριξης και επιλογή 'Εκκίνηση ελαχιστοποιημένη'

Version 2.2.30 Build 608 Ιούλιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Το Lifetime PRO μπορεί να αγοραστεί στο Mac — προηγουμένως δεν ήταν διαθέσιμο εκεί
Το Mac Home Assistant φτάνει σε πλήρη ισοδυναμία: περίπου 23 τύποι συσκευών με τον ίδιο επιθεωρητή που έχει το iPhone
Οι προσαρμοσμένοι πάροχοι μπορούν να οριστούν ως ενεργός πάροχος στο Mac
Ο πίνακας ελέγχου Mac Home Assistant αποκτά φίλτρα κατηγοριών και εγγενές παράθυρο Τι Νέο

Version 2.2.29 Build 605 Ιούλιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Προστέθηκαν τα μοντέλα GPT-5.6 της OpenAI — Sol, Terra και Luna
Ο έλεγχος Home Assistant λειτουργεί μέσα στο Live Conversation, χωρίς χέρια, σε iPhone, Apple Watch, CarPlay και Mac
Το Apple Watch αποκτά δικές του ρυθμίσεις Live Conversation, συγχρονισμένες αμφίδρομα με το iPhone
Το διαχειριζόμενο Live Conversation αποκτά επιλογέα περιοχής
Ανασχεδιασμένα Πρότυπα Ερωτήσεων — χρησιμοποιήσιμα στο Voice Chat και επεξεργάσιμα στο iPhone
Όλες οι 26 φωνές Grok διαθέσιμες για φωνητικές απαντήσεις
Νέα επιλογή 'Συνέχεια προηγούμενης συνομιλίας' για το Voice Chat, απενεργοποιημένη από προεπιλογή

Version 2.2.28 Build 595 Ιούλιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Προστέθηκε Claude Sonnet 5, περιλαμβάνεται στο AskWatch Ultra χωρίς κλειδί API
Το Live Conversation πλέον χρησιμοποιεί το δικό σας σύστημα προτροπής και πραγματικό χρόνο συμφραζόμενα — ημερομηνία, καιρός και οικονομικά — αντί για μία γενική προτροπή
Η ρύθμιση System Prompt μεταφέρθηκε εκτός της οθόνης μοντέλου σε ξεχωριστή ενότητα

Version 2.2.26 Build 588 Ιούνιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Το Live Conversation δείχνει ποιο μικρόφωνο είναι ενεργό και προειδοποιεί όταν δεν ακούει τίποτα
Οι χρήστες OpenAI μπορούν να επιλέξουν το μοντέλο μεταγραφής για το Live Conversation
Οι επιλογές φωνής Gemini Live αυξάνονται από 8 σε 30

Version 2.2.25 Build 584 Ιούνιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Η αλλαγή παρόχου AI στο Apple Watch γίνεται τώρα με πάτημα αντί για σάρωση
Νέο FAQ που εξηγεί τη διαφορά μεταξύ Dictate, Speak, Voice Chat και Live Conversation

Version 2.2.24 Build 579 Ιούνιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Apple Watch βγαίνουν από τη beta
Νέα επιλογή 'Διακοπή απάντησης' για να μπορείτε να μιλάτε πάνω από μια απάντηση
Νέα επιλογή Context 'Off' — στέλνει μόνο το τρέχον μήνυμα, χωρίς ιστορικό — διαθέσιμη στο δωρεάν επίπεδο

Version 2.2.23 Build 568 Ιούνιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Διαχειριζόμενο Live Conversation — το AskWatch+ και Ultra μπορούν να κρατήσουν ζωντανή φωνητική συνομιλία μέσω Gemini χωρίς δικό τους κλειδί API
Το Apple Watch Live Conversation αποκτά ιστορικό, κουμπί Επανασύνδεσης και σαφές μήνυμα όταν λείπει κλειδί
Η διακοπή απάντησης λειτουργεί με ακουστικά και AirPods

Version 2.2.22 Build 555 Ιούνιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Το Live Conversation ξεκινά — μια πραγματική φωνητική συνομιλία με OpenAI, xAI ή Google σε iPhone, Apple Watch και CarPlay
Το Live Conversation έρχεται στο Mac με δικό του παράθυρο και συντόμευση ⌘5
Εγγενής πίνακας ελέγχου Home Assistant στο Mac: τρεις διατάξεις, ζωντανά διαγράμματα, τοίχος κάμερας και επιθεωρητής οντοτήτων
Η εφαρμογή Mac ανασχεδιάστηκε για macOS 26, με εγγενή οδηγό εγκατάστασης και ρύθμιση επίδειξης με ένα πάτημα
Πέντε νέες φωνές Grok για φωνητικές απαντήσεις
Το Action Button του Apple Watch Ultra μπορεί να ανοίγει απευθείας σε επιλεγμένη φωνητική λειτουργία

Version 2.2.21 Build 530 Μάιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Το Voice Chat αποκτά δική του συντόμευση Action Button
Η εφαρμογή Shortcuts στο iPhone μπορεί για πρώτη φορά να δημιουργεί συντομεύσεις Speak και Dictate
Η ρύθμιση Action Button γίνεται καθοδηγούμενη σε τρία βήματα

Version 2.2.19 Build 519 Μάιος 2026

✨ Νέες Λειτουργίες

Προστέθηκαν Gemini 3.5 Flash και Gemini 3.1 Flash-Lite

Version 2.2.15 Build 506 Μάιος 2026

✨ Νέες δυνατότητες

Σήμα ποιότητας φωνής — Οι φωνές της Apple εμφανίζουν πλέον μια ετικέτα Premium ή Enhanced, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε τη φωνή με τον καλύτερο ήχο. Σαφέστερη καθοδήγηση σχετικά με τις φωνές του Siri
Apple TV — Διακόπτης εκφώνησης, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ φωνητικών απαντήσεων και απαντήσεων μόνο με κείμενο
Ιστορικό σύγκρισης παρόχων — Ελέγξτε προηγούμενες συγκρίσεις σε όλους τους παρόχους AI (συνδρομητές Plus)
Αναζήτηση ιστού OpenRouter — Ζητήστε από οποιοδήποτε μοντέλο OpenRouter να πραγματοποιήσει αναζήτηση στον ιστό, με ένα ρυθμιστικό 1–10 για τον έλεγχο του βάθους
GPT-5.5 και GPT-5.5 Pro — Τα πιο πρόσφατα μοντέλα της OpenAI προστέθηκαν στην επιλεγμένη λίστα
Gemma 4 (26B και 31B) — Προστέθηκαν τα ανοιχτά μοντέλα της Google
MiniMax M2.7 — Αντικαθιστά ένα παλαιότερο μοντέλο DeepSeek στο Together AI

🔧 Βελτιώσεις

Σήμα συνδρομής — Δείτε τη βαθμίδα σας (Δωρεάν, Plus, Ultra ή PRO) και την ημερομηνία ανανέωσης παντού όπου έχει σημασία
Καθαρότερη εκφώνηση — Οι πίνακες markdown και το μη προφερόμενο κείμενο αφαιρούνται πριν από την εκφώνηση
Φωνητικά μηνύματα ορίου — Το CarPlay και το Apple Watch εκφωνούν πλέον προειδοποιήσεις ορίου ή συνδρομής αντί να αποτυγχάνουν σιωπηλά
Βελτιωμένη ροή πληκτρολόγησης στο Watch κατά την αποστολή προτροπών και τη χρήση εντολών του Home Assistant
Πιο αξιόπιστη κατάσταση συνδρομής σε iPhone, Watch, CarPlay και Apple TV

🐛 Διορθώσεις σφαλμάτων

Διορθώθηκε το πρόβλημα όπου το Apple Watch διέρρεε περιστασιακά προτροπές του Home Assistant όταν το HA ήταν απενεργοποιημένο
Διορθώθηκε το πρόβλημα όπου το 'No favorites configured' στο CarPlay εμφανιζόταν αμετάφραστο σε ορισμένες γλώσσες
Τα αναλυτικά στοιχεία επαναφοράς αγορών διακρίνουν πλέον τις ακυρωμένες από τις αποτυχημένες επαναφορές
Διάφορες βελτιώσεις σταθερότητας και ήχου στο CarPlay

Version 2.2.6 Build 408 Απρίλιος 2026

✨ Νέες δυνατότητες

Προσαρμοσμένες οθόνες Watch με προσαρμοσμένους παρόχους — Καρφιτσώστε τον δικό σας διακομιστή AI σε μια συντόμευση του Watch
Προσαρμοσμένες φωνές ElevenLabs — Χρησιμοποιήστε το κλωνοποιημένο ή σχεδιασμένο Voice ID σας για εξαιρετικά προσωπική μετατροπή κειμένου σε ομιλία
Εξαργύρωση κωδικού προσφοράς PRO — Εξαργυρώστε κωδικούς προσφοράς απευθείας μέσα στην εφαρμογή
Επαναφορά όλων — Σκληρή επαναφορά προστατευμένη με PIN σε iPhone και Apple Watch για κοινόχρηστες συσκευές
Γρήγορη εκκίνηση με επίδειξη — Άμεση διαμόρφωση για νέους χρήστες και κριτικούς

🔧 Βελτιώσεις

Οι πάροχοι AI ομαδοποιούνται ως Συνιστώμενοι, Επαληθευμένοι και Άλλοι για ευκολότερη επιλογή μοντέλου
Ο διακόπτης περιβάλλοντος του Home Assistant λειτουργεί πλέον και για προσαρμοσμένους παρόχους
Διαμορφώσιμη παράμετρος διακριτικού για προσαρμοσμένους παρόχους (max_tokens έναντι max_completion_tokens)
Χρήσιμο κείμενο πληροφοριών για TTS και STT όταν είναι ενεργός ένας άλλος προσαρμοσμένος πάροχος

🐛 Διορθώσεις σφαλμάτων

Διορθώθηκαν αρκετές ακραίες περιπτώσεις στην επαλήθευση συνδρομής στο Apple Watch
Διορθώθηκε η απόδοση του Apple Weather στις ρυθμίσεις του Apple TV
Πιο ανθεκτική ροή επαναφοράς αγορών σε ολόκληρη την εφαρμογή

Version 2.0.18 March 2026

✨ Νέα χαρακτηριστικά

Εφαρμογή Apple TV — ρωτήστε την AI στη μεγάλη οθόνη χρησιμοποιώντας το iPhone ως ασύρματο μικρόφωνο
CarPlay — φωνητική AI hands-free και έλεγχος έξυπνου σπιτιού κατά την οδήγηση
Web Search — η AI μπορεί πλέον να αναζητά στο διαδίκτυο για ενημερωμένες απαντήσεις
Προσαρμοσμένος πάροχος — συνδέστε τον δικό σας διακομιστή AI (Ollama, vLLM ή οποιοδήποτε συμβατό endpoint με OpenAI)
Live Activities — παρακολουθήστε τους αισθητήρες του έξυπνου σπιτιού σας στο Lock Screen του iPhone και στο Dynamic Island
Καιρός & οικονομικά — οι απαντήσεις AI περιλαμβάνουν τώρα τρέχοντα καιρό, ισοτιμίες, μετοχές και τιμές κρυπτονομισμάτων
Προσαρμοσμένες μηχανές φωνής — επιλέξτε τον προτιμώμενο πάροχο text-to-speech και αναγνώρισης ομιλίας

🔧 Βελτιώσεις

Διαθέσιμο πλέον σε 5 πλατφόρμες Apple — iPhone, Apple Watch, iPad, CarPlay και Apple TV
Πιο έξυπνο έξυπνο σπίτι — η AI κατανοεί τη γλώσσα της ερώτησής σας και εμφανίζει μόνο τις σχετικές συσκευές
Push ειδοποιήσεις για το έξυπνο σπίτι — λαμβάνετε ειδοποιήσεις ακόμα και όταν η εφαρμογή είναι κλειστή
Πολλαπλοί διακομιστές Home Assistant — συνδέστε περισσότερα από ένα έξυπνα σπίτια με αυτόματη εναλλαγή
Καλύτερη αναγνώριση ομιλίας — αυτόματη επανάληψη αν η μεταγραφή αποτύχει

🐛 Διορθώσεις σφαλμάτων

Διόρθωση crash κατά τη γρήγορη διαγραφή συνομιλιών
Διόρθωση λανθασμένης εμφάνισης "μη προσβάσιμο" στο έξυπνο σπίτι κατά την υψηλή κίνηση
Διόρθωση προβλήματος άδειας επισύναψης φωτογραφιών
Διάφορες βελτιώσεις σταθερότητας και απόδοσης

Έκδοση 2.0.5 Build 128 Φεβρουάριος 2026

✨ Νέα χαρακτηριστικά

Πίνακας ελέγχου Smart Home — ελέγξτε συσκευές Home Assistant απευθείας από iPhone και Apple Watch. Φώτα, κλίμα, ρολά, κάμερες, σκούπες, σκηνές, αυτοματισμοί και άλλα
Smart Home με AI — ελέγξτε το σπίτι σας με φυσική γλώσσα ("άναψε τα φώτα στο σαλόνι", "ρύθμισε την κρεβατοκάμαρα στους 22°C")
4 νέοι πάροχοι AI — Cerebras, Cohere, Together AI και SiliconFlow (13 συνολικά)
Σύγκριση παρόχων — συγκρίνετε απαντήσεις AI από πολλούς παρόχους ταυτόχρονα
Προσαρμοσμένες οθόνες ρολογιού — δημιουργήστε εξατομικευμένες οθόνες με διαφορετικούς παρόχους και λειτουργίες
Cloud μετατροπή κειμένου σε ομιλία — υψηλής ποιότητας φωνές OpenAI με 9 επιλογές
Επιλογέας γλώσσας εντός εφαρμογής — αλλαγή γλώσσας διεπαφής χωρίς αλλαγή ρυθμίσεων συσκευής
Τηλεχειριστήριο — πλήρης έλεγχος TV/πολυμέσων (D-pad, ένταση, κανάλια, πηγές)

🔧 Βελτιώσεις

Άμεση μεταγραφή στο ρολόι — Voice Chat και Speak AI λειτουργούν ανεξάρτητα χωρίς iPhone
32 γλώσσες — επέκταση από 10 σε 32 γλώσσες (πάνω από 1450 μεταφρασμένα κείμενα)
20+ τύποι οντοτήτων smart home — φώτα, κλίμα, ρολά, κάμερες, σκούπες, θερμοσίφωνες, βαλβίδες, υγραντήρες, χρονόμετρα, μετρητές και άλλα
Διπλό URL Smart Home — τοπικό δίκτυο + Nabu Casa cloud με αυτόματη εναλλαγή
Υποστήριξη Cloudflare Tunnel — σύνδεση με Home Assistant πίσω από Cloudflare Access
Βελτιστοποιημένη κύλιση πίνακα ελέγχου με ομαδικές ενημερώσεις και μειωμένη συχνότητα ανακατασκευής

🐛 Διορθώσεις σφαλμάτων

Διόρθωση race condition buffer ήχου στο Voice Chat
Διόρθωση προβλήματος διπλής κωδικοποίησης App Attest
Διόρθωση προβλημάτων επανεκκίνησης TTS και συνεδρίας ήχου
Διόρθωση παλινδρόμησης ρυθμιστικού φωτεινότητας σε κάρτες φωτισμού
Βελτίωση χρονικών ορίων HTTP για πιο αργά μοντέλα AI

Έκδοση 2.0 Build 109 Ιανουάριος 2026

✨ Νέες λειτουργίες

Λειτουργία φωνητικής συνομιλίας - συνεχής συνομιλία χωρίς χέρια με αυτόματη ανίχνευση ομιλίας
3 Φωνητικές λειτουργίες: Dictate AI, Speak AI (push-to-talk), Voice Chat (χωρίς χέρια)
iOS Chat - πλήρεις συνομιλίες με πολλούς γύρους στο iPhone με κρυπτογραφημένη αποθήκευση
6 complications για ρολόγια για γρήγορη πρόσβαση σε οποιαδήποτε φωνητική λειτουργία
3 κουμπιά Control Center στο watchOS
Διαδραστικά Widgets iOS (Μικρό, Μεσαίο, Μεγάλο, Οθόνη κλειδώματος)
Ενότητα συμβουλών με 13 εικονογραφημένους οδηγούς
Εναλλαγές φωνητικής λειτουργίας στις Ρυθμίσεις (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μεμονωμένων λειτουργιών)
Αυτόματη ανίχνευση γλώσσας από απαντήσεις AI για TTS
Handoff - συνέχιση συνομιλιών από το Watch στο iPhone
Ρύθμιση ορίου συμφραζομένων (διαμορφώσιμο ιστορικό μηνυμάτων)
Αναζήτηση ιστορικού σε iOS και Watch

🔧 Βελτιώσεις

Κρυπτογράφηση AES-GCM για ιστορικό συνομιλιών και ρυθμίσεις εφαρμογής
Ενοποιημένη πρόσβαση Keychain (iOS + Watch)
Δυναμική VAD (Ανίχνευση Φωνητικής Δραστηριότητας) με προσαρμοστικό επίπεδο θορύβου
Μεταγραφή Cloudflare Worker με ανίχνευση γλώσσας
Βελτιώσεις συνεδρίας ήχου TTS για watchOS
UI συνομιλίας iPad με καλύτερο χειρισμό πλαϊνής γραμμής
Συμβατότητα OpenAI API για μοντέλα σειράς o
Deep links για complications και Control Center
600+ τοπικοποιημένες συμβολοσειρές σε 10 γλώσσες

🐛 Διορθώσεις σφαλμάτων

Διόρθωση συνθήκης ανταγωνισμού buffer ήχου Voice Chat
Διόρθωση προβλήματος νεκρού μικροφώνου Voice Chat (δρομολόγηση Bluetooth)
Διόρθωση προβλημάτων επισύναψης αρχείων στη φόρμα ανατροφοδότησης
Διόρθωση αξιοπιστίας ανοίγματος widget με πάτημα
Διόρθωση μη εκκίνησης TTS μετά την εγγραφή

Έκδοση 1.1 Build 45 Δεκέμβριος 2025

✨ Νέες λειτουργίες

Υποστήριξη κουμπιού δράσης (Watch Ultra)
6 ενσωματωμένα πρότυπα προτροπών (Μετάφραση, Περίληψη, Εξήγηση, Email, Γραμματική, Ιδέες)
Προσαρμοσμένα πρότυπα προτροπών
Ενσωμάτωση Siri Shortcuts
Εξαγωγή/Κοινή χρήση συνομιλιών
Υποστήριξη χειρονομίας διπλού πατήματος (Series 9+, Ultra 2+)
Complication δεδομένων πρόσοψης ρολογιού με μετρητή ερωτημάτων
Μνήμη συνομιλίας εντός συνεδριών

Έκδοση 1.0 Build 1 Δεκέμβριος 2025

✨ Αρχική κυκλοφορία

9 πάροχοι LLM: OpenAI, Anthropic, Google, Perplexity, xAI, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter
Φωνητική εισαγωγή με απαντήσεις Text-to-Speech
Εφαρμογή συνοδού iOS για διαχείριση κλειδιών API
Ασφαλής αποθήκευση Keychain με προαιρετικό Face ID/PIN
Δυναμική φόρτωση μοντέλων από API παρόχων
API ισορροπίας/πιστώσεων για υποστηριζόμενους παρόχους
Complications για ρολόγια
Σύστημα προτροπής ανά πάροχο
Ιστορικό συνομιλιών (iOS + Watch)
10 τοπικοποιήσεις γλωσσών