Endringslogg — AskWatch

Version 2.2.43 Build 731 Latest Oktober 2026

✨ Nye funksjoner

Kart og posisjon — fortell AI-en din hvor du vil dra, og den åpner Apple Maps for deg, og den kan bruke hvor du er til å svare; fungerer i chat og tale på iPhone, Apple Watch, Mac og i CarPlay, og posisjonen din deles bare når du tillater det
Azure AI Speech — en ny stemme for å lese opp svar på iPhone, CarPlay, Apple Watch, Apple TV og Mac, med din egen Azure-nøkkel, region og stemme
Gemini 4 Argon, Googles nyeste modell, med din egen Google-nøkkel eller med AskWatch Ultra
Notater fungerer med flere AI-modeller — søk i og lagre notatene dine med modeller fra xAI, Mistral, DeepSeek, Groq, OpenRouter, Perplexity og flere, med din egen nøkkel
iPhone Duo — Chat, Hjem, Notater, Innstillinger, Sammenlign og Live-samtale kan bruke to kolonner på den åpne skjermen
Egendefinerte AI-leverandører får en Funksjoner-seksjon med en testknapp som viser hva serveren din støtter, på iPhone og Mac

Version 2.2.42 Build 724 Oktober 2026

✨ Nye funksjoner

Claude Max inkluderer månedlige API-kreditter ($100 på Max 5x, $200 på Max 20x) — koble til en Claude Console-organisasjon og bruk Claude i AskWatch med din egen nøkkel uten ekstra API-kostnad
Piper Cloud-stemmer leser nå svar på japansk og thai, inkludert med PRO, AskWatch+ og Ultra uten egen nøkkel

Version 2.2.41 Build 713 Oktober 2026

✨ Nye funksjoner

Claude Sonnet 5.5 og GPT-6.1 Sol lagt til
Når en daglig Ultra-kvote for en modell tar slutt, kan AskWatch fortsette svaret på den leverandørens raske modell, med en kort merknad, i stedet for å stoppe

🔧 Forbedringer

Apple Watch Voice Chat viser nå en feilmelding og får klokken til å vibrere når transkripsjonen tar for lang tid, i stedet for å forkaste spørsmålet ditt i det stille

Version 2.2.40 Build 712 September 2026

🔧 Forbedringer

Apple Watch Middels- og Kompakt-oppsett bruker større trykkområder på minst 44 pt, og på de minste klokkene er Maler et ikon ved siden av hovedknappen
Perplexity med din egen nøkkel bruker nå Perplexitys nye Agent API, med nettkilder som før

🐛 Feilrettinger

Apple Watch Kompakt-oppsettet viser en "Lytter"-etikett mens Voice Chat lytter, i stedet for en tom skjerm
Stor Voice Chat passer til 40 og 41 mm Apple Watch, med statusen og kontrollene beholdt på skjermen

Version 2.2.39 Build 710 September 2026

🔧 Forbedringer

Apple Watch Kompakt-oppsett: Skip-knappen i Voice Chat og Stopp-knappen i Speak registrerer trykk i et område på 44 × 44 pt

🐛 Feilrettinger

OpenAI Live svarer igjen etter at du trykker på Skip; før forble den stille til du lukket økten
På små Apple Watch overlapper Stor-oppsettet ikke lenger: Maler-knappen dekket leverandørnavnet, og på Home Assistant-siden havnet hovedknappen under sideprikkene
Nettsøk-ikonet på hjemskjermen på Apple Watch viser nå om spørsmålet ditt faktisk vil bli søkt opp
Home Assistant-varsler sendes ikke lenger når entitetens tilstand ikke endret seg, slik som "Idle to Idle"

Version 2.2.38 Build 707 September 2026

✨ Nye funksjoner

OpenAI Live, den første full-dupleks stemmemodellen i AskWatch — den lytter mens den snakker, så du kan avbryte den, og den kan søke på nettet, styre hjemmet ditt og lagre notater; 13 stemmer, tre GPT-5.6-backendmodeller og din egen åpningshilsen, med din OpenAI-nøkkel, på Apple Watch, iPhone, Mac og i CarPlay
Claude Opus 5.5, GPT-6 Sol og GPT-6 Luna lagt til; GPT-6 Luna er også inkludert i AskWatch Ultra
Samtalelayout på Apple Watch — Automatisk, Stor, Middels eller Kompakt, så mindre klokker får mer plass til teksten
Apple Watch-komplikasjoner fungerer igjen på watchOS 10 og 11 (Series 4, Series 5 og SE 1. generasjon)

Version 2.2.37 Build 689 September 2026

✨ Nye funksjoner

Gemini 3.8 Live for Live-samtale med Google — brukes automatisk med et abonnement, eller velg den med din egen Google-nøkkel; den beholder Home Assistant-styring, notater og nettsøk
Nettsøk i Live-samtale — Gemini Live og Grok Voice kan søke på nettet mens du snakker, med én bryter per leverandør og enhet

Version 2.2.36 Build 681 September 2026

✨ Nye funksjoner

Notater — en privat notatbok AI-en din kan søke i, lagre til og redigere med stemmen, på iPhone, Apple Watch, Mac og i CarPlay, med modellene som støtter det; slå den på i Sanntidskontekst
Eksporter alle notatene dine til én ren tekstfil fra notatlisten på iPhone og Mac, og skjul et enkelt notat for assistenten
Tilbakestill alt spør nå hvor langt tilbakestillingen skal nå

Version 2.2.35 Build 673 September 2026

✨ Nye funksjoner

Z.ai blir den 14. AI-leverandøren — GLM 4.5 til 5.3 med din egen nøkkel, og GLM 4.7 i AskWatch+ og GLM 5.2 i Ultra helt uten nøkkel
Grok 4.6 og Grok 4.3 lagt til; tre pensjonerte Grok-modeller går nå automatisk til 4.3
Perplexitys Sonar-modeller tilgjengelig via OpenRouter, slik at Apple Watch kan velge dem på samme måte som iPhone
Live-samtale kan åpne med en hilsen du skriver selv — slå på "Assistenten snakker først" for leverandøren din; Apple Watch har sin egen innstilling, og CarPlay følger din iPhone
Kilder under nettsvar — de nummererte sidene bak et svar, med Perplexity, OpenRouter, Anthropic og OpenAI

Version 2.2.34 Build 658 August 2026

✨ Nye funksjoner

AskWatch for Mac kommer til Mac App Store — menylinjeapp, flytende hurtigspørrepanel, Safari-utvidelse, kommandolinjeverktøy og et native Home Assistant-dashboard
Mac får sitt eget Hjelp-vindu (⌘?) med en søkbar sidemeny og 16 Mac-spesifikke emner
Mac-innstillinger får en Safari-fane for å konfigurere nettleserutvidelsen, språket og kontekstmenyvalg
Snarveier gir ekte svar på Mac og iPhone — Ask AI, Ask Question, Translate og Summarize fungerer alle i bakgrunnen
Diktering på Mac kan stoppe automatisk etter et valgt opphold, sende automatisk når transkribert, og legge til i et utkast i stedet for å erstatte det
Live Conversation på Mac starter ikke lenger automatisk — en Start-knapp, leverandørbytte i vinduet og en egen Stopp-kontroll
OpenAI blir den andre administrerte Live Conversation-motoren for AskWatch+ og Ultra ved siden av Google
AskWatch+ daglig Live Conversation-tid økt fra 10 til 15 minutter

Version 2.2.33 Build 639 August 2026

✨ Nye funksjoner

Gemini 3.7 Flash lagt til og satt som ny standard for Gemini
Apple Watch får egen Modellvelger under AI Provider, lagret per klokke i stedet for å overskrives fra iPhone
Apple Watch skiller systemvolum på Digital Crown fra volumet på talte svar
Forhåndslytting av stemme i Innstillinger — nytt på Mac, og på Apple Watch dekker det nå alle seks tale-motorer i stedet for bare Apples
Apple TTS volumkontroll lagt til på iPhone, Mac, Apple TV og CarPlay
Macs kommandolinjeverktøy får --lane, --providers og --status
Mac tilbyr byvelger når den ikke kan bestemme posisjonen din

Version 2.2.32 Build 622 August 2026

✨ Nye funksjoner

Vedlegg fungerer overalt: PDF-dokumenter og bilder, en Vedlegg fil-knapp på iPhone, og vedlegg når endelig administrerte abonnementer og tilpassede leverandører
Direkte teksting mens du snakker, via OpenAIs live transkripsjon
Piper Cloud legger til russiske, koreanske, hindi, indonesiske og hebraiske stemmer — gratis, uten API-nøkkel
Apple TV får eget innstillingsnivå for tenkning
DeepSeek V4 Flash lagt til i den administrerte linjen
Ny 'Åpne Chat ved oppstart'-valg på iPhones Hjem-fane

Version 2.2.31 Build 611 July 2026

✨ Nye funksjoner

Valutavelger for valutakurser i Innstillinger, automatisk fulgt av Apple TV
Claude Opus 5, Grok 4.5, Gemini 3.6 Flash og Gemini 3.5 Flash-Lite lagt til
Macs kommandolinjeverktøy kan nå installeres fra Innstillinger og kan bruke ditt administrerte abonnement, ikke bare din egen nøkkel
Macs hurtigspørrepanel får leverandørvelger, posisjonsinnstilling og en 'Åpne i app'-handling
Mac-innstillinger får en Støtte-seksjon og et 'Start minimert'-valg

Version 2.2.30 Build 608 July 2026

✨ Nye funksjoner

Lifetime PRO kan kjøpes på Mac — tidligere kunne det ikke kjøpes der i det hele tatt
Mac Home Assistant når full paritet: rundt 23 enhetstyper med samme inspeksjonsverktøy som iPhone har
Tilpassede leverandører kan settes som aktiv leverandør på Mac
Mac Home Assistant-dashboard får kategorifiltre og et native Hva er nytt-vindu

Version 2.2.29 Build 605 July 2026

✨ Nye funksjoner

OpenAIs GPT-5.6-modeller lagt til — Sol, Terra og Luna
Home Assistant-kontroll fungerer inne i Live Conversation, håndfri, på iPhone, Apple Watch, CarPlay og Mac
Apple Watch får egne Live Conversation-innstillinger, synkronisert begge veier med iPhone
Administrert Live Conversation får regionvelger
Prompt Templates omarbeidet — brukbare i Voice Chat og redigerbare på iPhone
Alle 26 Grok-stemmer tilgjengelige for talte svar
Ny 'Fortsett forrige samtale'-valg for Voice Chat, av som standard

Version 2.2.28 Build 595 July 2026

✨ Nye funksjoner

Claude Sonnet 5 lagt til, inkludert i AskWatch Ultra uten API-nøkkel
Live Conversation bruker nå din egen systemprompt og sanntidskontekst — dato, vær og økonomi — i stedet for én generisk prompt
System Prompt-innstillingen flyttet ut av modellskjermen til en egen seksjon

Version 2.2.26 Build 588 June 2026

✨ Nye funksjoner

Live Conversation viser hvilket mikrofon som er aktiv og varsler når den ikke hører noe
OpenAI-brukere kan velge sin transkripsjonsmodell for Live Conversation
Gemini Live-stemmevalg øker fra 8 til 30

Version 2.2.25 Build 584 June 2026

✨ Nye funksjoner

Bytte av AI-leverandør på Apple Watch er nå et trykk i stedet for et sveip
Ny FAQ som forklarer forskjellen mellom Dictate, Speak, Voice Chat og Live Conversation

Version 2.2.24 Build 579 June 2026

✨ Nye funksjoner

Bluetooth-hodetelefoner med Apple Watch-mikrofon går ut av beta
Ny 'Avbryt svar'-valg slik at du kan snakke over et svar
Nytt Kontekst 'Av'-valg — send bare gjeldende melding, uten historikk — tilgjengelig på gratisnivå

Version 2.2.23 Build 568 June 2026

✨ Nye funksjoner

Administrert Live Conversation — AskWatch+ og Ultra kan holde en live stemmesamtale gjennom Gemini uten egen API-nøkkel
Apple Watch Live Conversation får historikk, en Koble til på nytt-knapp og en tydelig melding når nøkkel mangler
Avbryte et svar fungerer med hodetelefoner og AirPods

Version 2.2.22 Build 555 June 2026

✨ Nye funksjoner

Live Conversation lanseres — en ekte toveis stemmesamtale med OpenAI, xAI eller Google på iPhone, Apple Watch og CarPlay
Live Conversation kommer til Mac med eget vindu og en ⌘5 snarvei
Et native Home Assistant-dashboard på Mac: tre oppsett, live diagrammer, et kameravegg og en enhetsinspektør
Mac-appen redesignet for macOS 26, med en native oppstartsguide og ett-trykk demooppsett
Fem nye Grok-stemmer for talte svar
Apple Watch Ultras Action Button kan åpne direkte i valgt stemmemodus

Version 2.2.21 Build 530 May 2026

✨ Nye funksjoner

Voice Chat får egen Action Button-snarvei
Snarveier-appen på iPhone kan for første gang lage Speak- og Dictate-snarveier
Oppsett av Action Button blir en guidet tre-trinns prosess

Version 2.2.19 Build 519 May 2026

✨ Nye funksjoner

Gemini 3.5 Flash og Gemini 3.1 Flash-Lite lagt til

Version 2.2.15 Build 506 Mai 2026

✨ Nye funksjoner

Stemmekvalitetsmerke — Apple-stemmer viser nå en Premium- eller Enhanced-etikett, slik at du kan velge den bestlydende stemmen; tydeligere veiledning om Siri-stemmer
Apple TV — høytlesingsbryter slik at du kan velge mellom tale- og kun tekst-svar
Leverandørsammenligningshistorikk — se gjennom tidligere sammenligninger på tvers av alle dine AI-leverandører (Plus-abonnenter)
OpenRouter-nettsøk — be en hvilken som helst OpenRouter-modell om å søke på nettet, med en 1–10-glidebryter for å kontrollere dybden
GPT-5.5 og GPT-5.5 Pro — OpenAIs nyeste modeller er lagt til i den kuraterte listen
Gemma 4 (26B og 31B) — Googles åpne modeller er lagt til
MiniMax M2.7 — erstatter en eldre DeepSeek-modell på Together AI

🔧 Forbedringer

Abonnementsmerke — se nivået ditt (Gratis, Plus, Ultra eller PRO) og fornyelsesdato overalt hvor det betyr noe
Renere høytlesing — markdown-tabeller og uuttalelig tekst fjernes før de leses opp
Talte kvotemeldinger — CarPlay og Apple Watch leser nå kvote- eller abonnementsadvarsler høyt i stedet for å feile i stillhet
Forbedret skriveflyt på Watch ved sending av forespørsler og bruk av Home Assistant-kommandoer
Mer pålitelig abonnementsstatus på tvers av iPhone, Watch, CarPlay og Apple TV

🐛 Feilrettinger

Rettet Apple Watch som av og til lekket Home Assistant-forespørsler når HA var deaktivert
Rettet CarPlay 'No favorites configured' som dukket opp uoversatt på noen språk
Gjenopprett kjøp-analyse skiller nå mellom avbrutte og mislykkede gjenopprettinger
Ulike forbedringer av stabilitet og CarPlay-lyd

Version 2.2.6 Build 408 April 2026

✨ Nye funksjoner

Tilpassede Watch-skjermer med tilpassede leverandører — fest din egen AI-server til en Watch-snarvei
Tilpassede ElevenLabs-stemmer — bruk din klonede eller designede Voice ID for ultra-personlig tekst-til-tale
Innløsning av PRO-tilbudskode — løs inn kampanjekoder direkte i appen
Tilbakestill alt — PIN-beskyttet hard tilbakestilling på iPhone og Apple Watch for delte enheter
Hurtigstart med demo — umiddelbar konfigurasjon for førstegangsbrukere og anmeldere

🔧 Forbedringer

AI-leverandører gruppert som Anbefalt, Bekreftet og Andre for enklere modellvalg
Home Assistant-kontekstbryteren fungerer nå også for tilpassede leverandører
Konfigurerbar token-parameter for tilpassede leverandører (max_tokens vs max_completion_tokens)
Nyttig infotekst for TTS og STT når en annen tilpasset leverandør er aktiv

🐛 Feilrettinger

Rettet flere kantsaker i Apple Watch-abonnementsbekreftelse
Rettet Apple Weather-kreditering i Apple TV-innstillinger
Mer motstandsdyktig Gjenopprett kjøp-flyt i hele appen

Version 2.0.18 March 2026

✨ Nye funksjoner

Apple TV-appen — still AI spørsmål på storskjermen med iPhone som trådløs mikrofon
CarPlay — håndfri tale-AI og smart hjem-styring mens du kjører
Nettsøk — AI kan nå søke på nettet for oppdaterte svar
Egendefinert leverandør — koble til din egen AI-server (Ollama, vLLM eller et hvilket som helst OpenAI-kompatibelt endepunkt)
Live Activities — overvåk smarte hjem-sensorer på iPhone-låseskjermen og Dynamic Island
Vær & finans — AI-svar inkluderer nå aktuelt vær, valutakurser, aksjer og kryptopriser
Egendefinerte taleenginer — velg din foretrukne tekst-til-tale- og talegjenkjenningsleverandør

🔧 Forbedringer

Nå tilgjengelig på 5 Apple-plattformer — iPhone, Apple Watch, iPad, CarPlay og Apple TV
Smartere smart hjem — AI forstår spørsmålsspråket ditt og viser kun relevante enheter
Push-varsler for smart hjem — få varsler selv når appen er lukket
Flere Home Assistant-servere — koble til mer enn ett smart hjem med automatisk bytte
Bedre talegjenkjenning — automatisk nytt forsøk hvis transkripsjon mislykkes

🐛 Feilrettinger

Rettet en krasj ved rask sletting av samtaler
Rettet at smart hjem feilaktig viste «utilgjengelig» ved høy trafikk
Rettet et problem med tillatelse for bildevedlegg
Diverse stabilitets- og ytelsesforbedringer

Versjon 2.0.5 Build 128 Februar 2026

✨ Nye funksjoner

Smart Home Dashboard — styr Home Assistant-enheter direkte fra iPhone og Apple Watch. Lys, klima, persienner, kameraer, støvsugere, scener, automatiseringer og mer
AI-forbedret Smart Home — styr hjemmet ditt med naturlig språk ("slå på lyset i stua", "sett soverommet til 22°C")
4 nye AI-leverandører — Cerebras, Cohere, Together AI og SiliconFlow (13 totalt)
Sammenlign leverandører — sammenlign AI-svar fra flere leverandører samtidig
Egendefinerte klokke-startskjermer — lag personlige skjermer med ulike leverandører og moduser
Sky tekst-til-tale — høy kvalitet OpenAI-stemmer med 9 stemmealternativer
Språkvelger i appen — bytt grensesnittspråk uten å endre enhetsinnstillinger
Fjernkontroll — full TV/medie-fjernkontroll (D-pad, volum, kanaler, kilder)

🔧 Forbedringer

Direkte transkripsjon på klokken — Voice Chat og Speak AI fungerer uavhengig uten iPhone
32 språk — utvidet fra 10 til 32 språk (over 1450 oversatte tekster)
20+ smart home-enhetstyper — lys, klima, persienner, kameraer, støvsugere, varmtvannsberedere, ventiler, luftfuktere, timere, tellere og mer
Smart Home dobbel URL — lokalt nettverk + Nabu Casa sky med automatisk bytte
Cloudflare Tunnel-støtte — koble til Home Assistant bak Cloudflare Access
Optimalisert dashboard-rulling med batchoppdateringer og redusert gjenoppbyggingsfrekvens

🐛 Feilrettinger

Fikset Voice Chat lydbuffer race condition
Fikset App Attest dobbelt kodingsproblem
Fikset TTS omstart og lydøktproblemer
Fikset lysstyrke-glidebryter tilbakehopp på lyskort
Forbedret HTTP-tidsavbrudd for tregere AI-modeller

Versjon 2.0 Bygg 109 Januar 2026

✨ Nye funksjoner

Voice Chat-modus - håndfri kontinuerlig samtale med automatisk taledeteksjon
3 stemmemoduser: Dictate AI, Speak AI (trykk-for-å-snakke), Voice Chat (håndfri)
iOS-chat - fulle flerturssamtaler på iPhone med kryptert lagring
6 Watch-komplikasjoner for rask tilgang til enhver stemmemodus
3 Kontrollsenter-knapper på watchOS
Interaktive iOS-widgets (Liten, Medium, Stor, Låseskjerm)
Tips-seksjon med 13 illustrerte guider
Stemmemodus-brytere i Innstillinger (aktiver/deaktiver individuelle moduser)
Automatisk språkdeteksjon fra AI-svar for TTS
Handoff - fortsett samtaler fra Watch til iPhone
Innstilling for kontekstgrense (konfigurerbar meldingshistorikk)
Historikksøk på iOS og Watch

🔧 Forbedringer

AES-GCM-kryptering for chathistorikk og appkonfigurasjon
Felles Keychain-tilgang (iOS + Watch)
Dynamisk VAD (Voice Activity Detection) med adaptivt støygulv
Cloudflare Worker-transkripsjon med språkdeteksjon
TTS-lydsesjonsforbedringer for watchOS
iPad-chat-UI med bedre sidefelt-håndtering
OpenAI API-kompatibilitet for o-serie-modeller
Dypkoblinger for komplikasjoner og Kontrollsenter
600+ lokaliserte strenger på 10 språk

🐛 Feilrettinger

Fikset race condition i lydbuffer for Voice Chat
Fikset Voice Chat-problem med død mikrofon (Bluetooth-ruting)
Fikset problemer med filvedlegg i tilbakemeldingsskjema
Fikset pålitelighet for trykk-for-å-åpne på widget
Fikset at TTS ikke startet etter opptak

Versjon 1.1 Bygg 45 Desember 2025

✨ Nye funksjoner

Støtte for handlingsknapp (Watch Ultra)
6 innebygde ledetekstmaler (Oversett, Oppsummer, Forklar, E-post, Grammatikk, Idémyldring)
Egendefinerte ledetekstmaler
Siri-snarveier-integrasjon
Eksporter/del samtaler
Støtte for dobbelttrykk-gest (Series 9+, Ultra 2+)
Datakomplikasjon for urskive med spørringsteller
Samtaleminne innenfor økter

Versjon 1.0 Bygg 1 Desember 2025

✨ Første utgivelse

9 LLM-leverandører: OpenAI, Anthropic, Google, Perplexity, xAI, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter
Stemmeinndata med tekst-til-tale-svar
iOS-ledsagerapp for API-nøkkelhåndtering
Sikker Keychain-lagring med valgfri Face ID/PIN
Dynamisk modellinnlasting fra leverandør-API-er
Saldo/kreditt-API for støttede leverandører
Watch-komplikasjoner
Systemledetekst per leverandør
Samtalehistorikk (iOS + Watch)
10 språklokaliseringer